Vertaling van "slechts 40 kilometer ten oosten " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Barbarossa vormt een ontspannende uitvalsbasis, slechts 40 kilometer ten oosten van Frankfurt am Main.
Im neu renovierten Hotel Barbarossa 40 km östlich von Frankfurt am Main werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit Campanile-hotel ligt op 1,8 km van het treinstation van Chelles-Gournay en biedt moderne accommodatie, slechts 20 kilometer ten oosten van Parijs.
Dieses Campanile Hotel erwartet Sie 1,8 km vom Bahnhof Chelles-Gournay entfernt und bietet moderne Unterkünfte, nur 20 km östlich von Paris.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Das Kiani Beach Resort befindet sich in idealer Lage am Strand von Kiani, nur wenige Kilometer östlich vom Zentrum von Chania und der venezianischen Altstadt entfernt.

Het Prieuré Saint-Michel ligt op 25 kilometer ten oosten van Falaise en op slechts 5 kilometer van Camembert, waar u het Kaasmuseum kunt bezoeken.
Im hoteleigenen Geschäft werden Erzeugnisse aus eigenem Anbau verkauft. Vom 25 km östlich von Falaise gelegenen Prieuré Saint-Michel gelangen Sie nach nur 5 km nach Camembert mit seinem Käsemuseum.

Milatos ligt een paar kilometer ten oosten van Sissi en Malia, ongeveer 20 km ten westen van Agios Nikolaos en 45 km ten oosten van Heraklion.
Milatos liegt nur wenige Kilometer östlich von Sissi und Malia, etwa 20 km westlich von Agios Nikolaos und 45 km östlich von Heraklion.

Het Jechrina Apartments ligt slechts 4 kilometer ten westen van Chania, en 20 kilometer ten westen van de internationale luchthaven van Chania.
Die Jechrina Apartments liegen nur 4 km westlich von Chania und 20 km westlich vom internationalen Flughafen Chania.

Wolf's Place ligt direct aan de rivier de Belize, op slechts 12 km ten oosten van de stad San Ignacio en op 12 km ten westen van de hoofdstad Belmopan.
Das direkt am Belize River gelegene Wolf's Place befindet sich nur 12 km östlich der Ortschaft San Ignacio und 12 km westlich der Hauptstadt Belmopan.

Gratis parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein. Château de Mazan ligt 30 kilometer ten oosten van Avignon, in het zuiden van Frankrijk.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel verfügbar und das Chateau de Mazan liegt 30 km östlich von Avignon in Südfrankreich.

De dorp ligt gunstig, vlak bij het Creta Aquarium en het duikcentrum en 16 kilometer ten oosten van de internationale luchthaven van Heraklion.
Das Dorf ist gut an das Creta Aquarium sowie das Tauchcenter angebunden. Sie wohnen 16 km östlich des internationalen Flughafens Heraklion sowie 7 km vom Dorf Hersonissos entfernt.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
Das Hotel Amaryllis empfängt Sie mit komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartments und einem Innenpool in ruhiger Lage in Swarzędz, nur wenige Kilometer östlich von Posen.