Traduction de «slechts 35 minuten rijden van mannheim en karlsruhe » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 35 minuten rijden van Mannheim en Karlsruhe en een uur van Frankfurt en de luchthaven van Stuttgart.
Sie ist nur eine 35-minütige Fahrt von Mannheim oder Karlsruhe und eine Stunde von Frankfurt oder Stuttgart entfernt.

Dit rustige pension ligt in Neuleiningen-Tal, in de buurt van de Duitse Wijnroute en het kuuroord Bad Dürkheim, op slechts 30 minuten rijden van Mannheim en Kaiserslautern.
Das ruhige Gästehaus liegt in Neuleiningen-Tal nahe der Deutschen Weinstraße und dem Kurort Bad Dürkheim. Mannheim und Kaiserslautern erreichen Sie mit dem Auto in nur 30 Minuten.

Hotel Restaurant Oberst wordt beheerd door een familie en is gelegen in Waldsee, op slechts 20 minuten rijden van Mannheim.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Oberst liegt in Waldsee, nur 20 Fahrminuten von Mannheim entfernt.

Hotel Altes Weinhaus ligt bovendien op 2 minuten van de snelweg de A65, op 25 minuten rijden van Mannheim, en op 40 minuten rijden van Karlsruhe.
Vom Hotel Altes Weinhaus gelangen Sie in 2 Minuten auf die Autobahn A65. Mannheim und Karlsruhe erreichen Sie in 25 bzw. 40 Fahrminuten.

De A5 en de A8 liggen op slechts 7 minuten rijden van het Beim Schupi Karlsruhe.
Zu den Autobahnen A5 und A8 gelangen Sie in 7 Minuten mit dem Auto vom Beim Schupi Karlsruhe.

Het gastvrije Deutscher Hof in Mannheim ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven, de Maimarkt expositieruimten en de snelweg A6.
Das Hotel Deutscher Hof in Mannheim liegt nur 5 Minuten vom Flughafen sowie vom Messegelände Maimarkt und dem Autobahnkreuz Mannheim A6 entfernt.

De stad Karlsruhe ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie en u rijdt in een uur naar de luchthaven van Stuttgart.
Karlsruhe ist nur eine 30-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und den Flughafen Stuttgart erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

Het centrum van Mannheim is in slechts 15 minuten rijden te bereiken en is een bezoek zeker waard.
Das Zentrum von Mannheim ist nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und unbedingt einen Besuch wert.

Dit gezellige plattelandshotel met 3 sterren is gevestigd in een prachtig vakwerkpand in Königsbach-Stein, tussen Pforzheim, Karlsruhe en Bretten, op slechts 30 minuten rijden van Heidelberg, Stuttgart en Baden-Baden.
Das gemütliche 3-Sterne-Landhotel Krone liegt in Königsbach-Stein, zwischen Pforzheim, Karlsruhe und Bretten. Heidelberg und Stuttgart erreichen sie in nur 30 Minuten.

Dit kleine, rustige hotel ligt op slechts 7 minuten rijden van het stadscentrum van Karlsruhe en op 1 km van het onderzoekscentrum Karsruhe.
Vom Karlsruher Stadtzentrum nur eine 7-minütigen Fahrt und vom Forschungszentrum Karlsruhe (Campus Nord) 1 km entfernt erwartet Sie das kleine, ruhige Hotel Schröcker Tor.