Vertaling van "slechts 30 minuten verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Breng dan een bezoek aan het Rijksmuseum van Oudheden. ibis Leiden is slechts 20 minuten verwijderd van de luchthaven Schiphol.
Dann besuchen Sie das nationale archäologische Museum der Niederlande. Das ibis Leiden ist nur 20 Minuten vom Flughafen Schiphol entfernt.

Dankzij de directe toegang tot de N165 is het hotel slechts 10 minuten verwijderd van de marinehaven, de handelshaven (veerdiensten naar de eilanden Ouessant en Molène), de jachthaven (Océanopolis) en het centrum van Brest.
Über die Schnellstraße N165 erreichen Sie in 10 Min. Port Militaire, Port du Commerce (Fähren zu den Inseln Ouessant und Molène), Port de Plaisance (Océanopolis) und das Stadtzentrum von Brest.

Doordat het hotel dicht bij grote bedrijven ligt en op slechts 20 minuten is verwijderd van het expocenter en Porte de Versailles, is ons hotel de ideale locatie voor uw zakelijke afspraken.
In der Nähe von großen Unternehmen und 20 Minuten vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt ist die Lage des Hotels ideal für Ihre geschäftlichen Termine.

U bent slechts 10 minuten van het strand, het historische centrum en de veerbootterminal voor reisjes naar Jersey en Guernsey verwijderd.
Auch zu den Stränden, der Altstadt und den Fährhäfen für Ausflüge nach Jersey und Guernsey sind es nur 10 Minuten.

Op slechts 35 minuten rijden van de internationale luchthaven, vlak bij winkelcentra en uitgaansgebieden en op slechts 30 minuten rijden van de centrale zakenwijk van Jakarta.
Es befindet sich nur 35 Minuten vom internationalen Flughafen sowie 30 Autominuten vom Hauptgeschäftsviertel Jakartas entfernt und nahe an Einkaufs- bzw. Vergnügungszentren.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Nur 10 Gehminuten zum nächsten Einkaufszentrum, etwa 30 Autominuten zum Bahnhof Wuchang und 50 Autominuten zum internationalen Flughafen Tianhe über den Third Round Highway.

Het ibis Nantong Qingnan ligt op slechts 30 minuten van Nantong Airport, op een steenworp afstand van het stadscentrum en op 15 minuten van het treinstation van Nantong.
Das Hotel ibis Nantong Qingnan überzeugt auch durch seine attraktive Lage: nur 30 Minuten vom Flughafen Nantong, einen Steinwurf vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Bahnhof Nantong entfernt.

Ibis-hotel Tianjin Tian Wei is gelegen in het centrum van Tianjin, op 30-45 minuten rijden van Tianjin Binhai Airport. Vanaf het Tianjin-treinstation (sneltrein Beijing-Tianjin) is het slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel Ibis Tianjin Tian Wei befindet sich im Zentrum von Tianjin, 30-45 Minuten Autofahrt vom Flughafen Tianjin Binhai entfernt; vom Bahnhof Tianjin Railway Station (Beijing-Tianjin Hochgeschwindigkeitszug) nur 10 Minuten.

Met de auto bent u van het hotel in slechts 30 minuten bij Wuhan Tianhe International Airport en in 5 minuten bij het Hankou-treinstation.
Nur 30 Autominuten bis zum internat. Flughafen Wuhan Tianhe, 5 Min. zum Bahnhof Hankou.