Traduction de «slechts 25 minuten van hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

Hotel Jungclaus wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Hamburg. Met het openbaar vervoer bent u in slechts 25 minuten bij het beursterrein en het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Jungclaus liegt direkt am Stadtrand von Hamburg, nur 25 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Innenstadt und dem Messegelände entfernt.

Het Hamburg Marriott bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van U-Bahnstation Gänsemarkt.
Der U-Bahnhof Gänsemarkt liegt nur 3 Gehminuten vom Hamburg Marriott entfernt.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Das BB Hotel Hamburg-Nord begrüßt Sie im Norden Hamburgs und bietet moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV. Die Unterkunft liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg und dem Stadtzentrum entfernt.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Dieses moderne und komfortable 2-Sterne-Hotel erwartet Sie im Hamburger Bezirk Altona. In nur 20 Minuten fahren Sie mit dem Bus in die Innenstadt und zum historischen Hafen.

Het Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het Binnenalster en de oude binnenstad van Hamburg.
Das Novum Hotel Kronprinz Hamburg Hauptbahnhof liegt nur 10 Gehminuten von der Binnenalster und der Hamburger Altstadt entfernt.

Steigenberger Hotel Hamburg ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden. Zowel de St. Michaël-kerk als de haven van Hamburg bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten nahe des Steigenberger Hamburg gehören die St. Michaelis-Kirche und der Hamburger Hafen.

Vanaf metrostation Lohmühlenstraße reist u in slechts 2 minuten naar het centraal station van Hamburg.
Vom U-Bahnhof Lohmühlenstraße aus fahren die Züge in nur 2 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof.