Traduction de «slechts 25 minuten rijden van beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Das Hotel liegt zwischen Maastricht und Aachen.

Baileys At Springfield is een charmant BB tussen Cambridge en New Market, op slechts 15 minuten rijden van beide steden.
Das Baileys At Springfields ist ein charmantes Bed Breakfast und liegt jeweils 15 Fahrminuten von Cambridge und Newmarket entfernt.

De skigebieden Candanchú en Astún zijn beide met de auto in ongeveer 50 minuten bereikbaar. Panticosa bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van de camping.
Candanchú und das Skiresort Astún erreichen Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt, Panticosa schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Portsmouth en Hayling Island bevinden zich beide op slechts 15 minuten rijden. De A3(M) is in 5 minuten rijden te bereiken.
Den Bahnhof von Havant erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Portsmouth und Hayling Island liegen beide 15 Fahrminuten entfernt, während die Autobahn A3 (M) 5 Fahrminuten entfernt verläuft.

Tours ligt op 35 minuten rijden. Château de Blois en Château de Cheverny liggen beide op slecht 30 minuten rijden van de accommodatie.
Von Tours trennen Sie 35 Fahrminuten und die Schlösser Château de Blois und Château de Cheverny erreichen Sie jeweils nach 30 Fahrminuten.

De stad Galway en de golfclub Bearna liggen beide op slechts 10 minuten rijden. De weg N59 bevindt zich op minder dan 15 minuten rijden.
Die Stadt Galway und den Golfclub Bearna erreichen Sie jeweils schon nach einer 10-minütigen Fahrt, während die Straße N59 weniger als 15 Fahrminuten entfernt liegt.

Nancy en Metz zijn beide via de snelweg A31 t bereiken in slechts 20 minuten rijden en de luchthaven en het GV-treinstation Nancy-Metz liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Nancy und Metz sind jeweils nur eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A31 entfernt und den Flughafen wie auch den TGV-Bahnhof Nancy-Metz erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
Den Flughafen Girona erreichen Sie nach einer nur 20-minütigen Fahrt. Die Städte Girona und Vic liegen nur jeweils 30 Minuten entfernt.

De stad Cavan en de golfclub County Cavan liggen beide op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie. De golfbaan in Headfort ligt op 30 minuten rijden.
Die Stadt Cavan und den Golfclub County Cavan erreichen Sie in 5 Autominuten. Der Meisterschaftsgolfplatz von Headfort ist 30 Autominuten entfernt.

Keswick en Derwent Water zijn beide bereikbaar in slechts 10 minuten rijden en de Western Lakes liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Darüber hinaus locken nur 1,6 km entfernt zahlreiche Wanderwege rund um Dodd Wood. Keswick und Derwent Water erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Zu den westlichen Seen gelangen Sie in etwa 30 Autominuten.