Traduction de «slechts 20 stappen verderop kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts 20 stappen verderop kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad Korcula en het hele schiereiland Peljesac.
Nur 20 Schritte entfernt genießen Sie den Panoramablick über die Stadt Korčula und die gesamte Halbinsel Pelješac.

In het naastgelegen hotel, slechts 20 meter verderop, kunt u gratis gebruikmaken van een internetterminal.
Ein Internetterminal können Sie kostenfrei im nur 20 m entfernten Nachbarhotel nutzen.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Schlendern Sie über die 50 m entfernte Brücke und besuchen Sie die kleinen Juwelierläden auf der Ponte Vecchio, bevor Sie die berühmten Kirchen und Museen erkunden.

Bij het meer van Neuchâtel, slechts 7 km verderop, kunt u vissen.
Angeln können Sie im nur 7 km entfernten Neuenburgersee.

In Schöneben, slechts 300 meter verderop, kunt u een hoog touwenparcours bezoeken.
Im 300 m entfernten Schöneben gibt es einen Hochseilgarten.

Het biedt accommodaties (BB) met een moderne en stijlvolle inrichting. Slechts 200 meter verderop vindt u de oude haven, waar u op de boot kunt stappen naar Ile de Ré, Ile d’Aix, Oléron en Fort Boyard.
Vom nur 200 m entfernten Alten Hafen fahren Boote zur Ile de Ré, zur Ile d'Aix, zur Île d’Oléron nach Oléron und zum Fort Boyard.

U kunt een bezoek brengen aan kasteel Střekov, op slechts 4 km afstand. Litoměřice ligt slechts 20 km verderop.
Die nur 4 km entfernte Burg von Střekov bietet sich für einen Besuch an. Die Stadt Litoměřice erreichen Sie nach 20 km.

De luchthaven van München vindt u slechts 20 minuten verderop. Als gast van het Gasthof Kohlmeier kunt u gratis parkeren.
Den Flughafen München erreichen Sie in nur 20 Minuten und am Gasthof Kohlmeier stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

De waterkant ligt slechts 500 meter verderop, en de internationale luchthaven Nadi slechts 3 km. U kunt kiezen voor een kamer, een appartement of een villa.
Das Meer liegt nur 500 Meter entfernt, den internationalen Flughafen Nadi erreichen Sie nach 3 km. Wählen Sie zwischen Zimmern, Apartments und Villen.