Traduction de «slechts 20 meter afstand in dezelfde tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Du Parc Dipendenza is de 2-sterrenaccommodatie van het 3-sterrenhotel Du Parc op slechts 20 meter afstand in dezelfde tuin.
Das Du Parc Dipendenza ist das 2-Sterne-Nebengebäude des 3-Sterne-Hotels Du Parc, das sich in 20 Metern Entfernung auf derselben Gartenanlage befindet.

Gasten kunnen gebruikmaken van het restaurant en het café van Hotel Ronda, op slechts enkele meters afstand in dezelfde straat.
Besuchen Sie auch das Restaurant und Café-Bar im Hotel Ronda, das nur wenige Meter entfernt in derselben Straße liegt.

Hotel Drei Hasen wordt al 5 generaties door dezelfde familie beheerd. Het bevindt zich in het centrum van Mariazell, op slechts 100 meter afstand van de wereldberoemde basiliek en op 50 meter afstand van de kabelbaan.
Das bereits seit 5 Generationen familiengeführte Hotel Drei Hasen begrüßt Sie im Zentrum von Mariazell, nur 100 m von der weltberühmten Basilika und 50 m von der Seilbahn entfernt.

Gasten kunnen naar de levensmiddelenwinkel voor boodschappen op slechts 50 meter afstand. Een restaurant met traditionele gerechten uit Dalmatië ligt op dezelfde afstand.
Lebensmittel können Sie nur 50 m entfernt einkaufen, und ein Restaurant mit traditionellen Speisen aus Dalmatien finden Sie in der gleichen Entfernung.

De historische Auerbachs Keller is in dezelfde straat gevestigd, op slechts 400 meter afstand.
Entdecken Sie auch den nur 400 m entfernten Auerbachs Keller in derselben Straße.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

Het stadhuis ligt op slechts 800 meter afstand en het belangrijkste medisch centrum van de stad bevindt zich in dezelfde buurt als Pension Flora.
Das Rathaus ist nur 800 m entfernt. Auch das wichtigste medizinische Zentrum der Stadt befindet sich in der Nähe der Pension Flora.

Hotel Sternen is sinds 1970 in handen van dezelfde familie. Deze accommodatie ligt op slechts 350 meter afstand van het meer van Luzern en van de haven van Sisikon.
Seit 1970 wird das nur 350 m vom Vierwaldstättersee und dem Hafen Sisikon entfernte Hotel Sternen von der gleichen Familie geführt.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
Zu den Metrostationen Liceu und Drassanes benötigen Sie zu Fuß nur 5 Minuten.

Het Sun City Hotel bevindt zich in een vredige en rustige omgeving van 4.500 m² groot. Het is op slechts 300 meter afstand van het strand gelegen. Op 800 meter afstand ligt het centrum van de badplaats Sunny Beach. Dit grote vakantiecomplex beschikt over een eigen park en een schilderachtige tuin.
Das Sun City Hotel liegt auf einem friedlichen, ruhigen, 4.500 m² großen Anwesen in nur 300 m Entfernung vom Strand. Vom Zentrum des Ferienorts Sunny Beach trennen Sie 800 m. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Ferienkomplex mit einem privaten Park sowie einem malerischen Garten.