Traduction de «slechts 2 kilometer van kleines » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 2 kilometer van Kleines Hotel Wemhoff vindt u een fietspark.
Der Bikepark Winterberg liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
Die kleine Stadt Sant Celoni liegt nur 10 km entfernt, während Sie die Strände rund um Arenys de Mar in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

De stranden van de Costa del Sol liggen op slechts een klein stukje rijden en de golfclub van Marbella vindt u op minder dan 2 kilometer afstand van het hotel.
Die Strände der Costa del Sol liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt und den Golfclub Marbella erreichen Sie nach weniger als 2 km vom Hotel aus.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het strand en biedt gezellige accommodatie in het centrum van de stad Pula, in de buurt van Cagliari en dicht bij het plein Piazza del Popolo.
Nur 2,5 km vom Strand entfernt und unweit der Piazza del Popolo begrüßt Sie dieses kleine und gemütliche 4-Sterne-Hotel. Es befindet sich in der Nähe von Cagliari, im Zentrum der Stadt Pula.

Dit kleine, particuliere hotel ligt in de heuvels, op slechts 2 kilometer van het Ortameer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt in den Hügeln und ist nur 2 km vom Lago d'Orta entfernt.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Das Hotel in der kleinen Stadt Lehrberg, die sich im Naturpark Frankenhöhe und nur wenige Kilometer nördlich der Stadt Ansbach befindet, bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Das L'Aurore du Lac begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur wenige Meter vom See entfernt. Es liegt in einer ruhigen, blühenden und grünen Landschaft und die Altstadt von Annecy erreichen Sie nach 5 km. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem kleinen privaten Garten, einer Terrasse oder einem Balkon.

Opulence Hotel London ligt op slechts 10 minuten lopen van de levendige winkelstraten van Oxford Street, op een kleine kilometer van Madame Tussauds.
Nur 10 Gehminuten trennen das Opulence Hotel London vom lebhaften Einkaufsviertel der Oxford Street. Das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds liegt weniger als 1 km entfernt.

Dit kleine, moderne hotel ligt in het historische hart van Cambrils, het zuiden van Catalonië, op slechts 1 kilometer lopen van de prachtige stranden van het resort.
Dieses kleine, moderne Hotel liegt im historischen Zentrum von Cambrils im Süden Kataloniens und ist nur einen 1 km langen Fußweg von den herrlichen Stränden des Ferienorts entfernt.