Vertaling van "slechts 2 kilometer van kilkenny castle en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op slechts 2 kilometer van Kilkenny Castle en beschikt over een bar, een restaurant en een terras.
Sie wohnen nur 2 km vom Schloss Kilkenny entfernt. Im Hotel erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und eine Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen in Kilkenny und dem Kilkenny Castle entfernt.

Het Sport Hotel ligt in Kecskemét, op slechts 2,5 kilometer van de snelweg M5, en op 2 kilometer van het centrum. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer, airconditioning en internet.
Das Sport Hotel erwartet Sie in Kecskemét, nur 2,5 km von der Autobahn M5 sowie 2 km vom Zentrum entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage und Internetzugang.

Dit hotel-restaurant ligt in Saintes-Maries-de-la-Mer, op slechts 3 kilometer van de zee. Het beschikt over een buitenzwembad en elegante accommodatie.
Dieses Hotel-Restaurant begrüßt Sie nur 3 km vom Meer entfernt in Saintes-Maries de la Mer und bietet Ihnen einen Außenpool sowie elegante Unterkünfte.

Hotel Borgarvirki ligt op slechts een kilometer van het Hópmeer. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en een speeltuin.
Das nur 1 km vom See Hóp entfernte Hotel Borgarvirki bietet Ihnen ein Hotelrestaurant, kostenloses WLAN und einen Kinderspielplatz.

Het Springhill Court ligt op slechts 2 km van het centrum van Kilkenny, en beschikt over een recreatiecentrum, een luxe spa en een kinderclub tijdens schoolvakanties.
Das Springhill Court bieten Ihnen ein Freizeitzentrum mit einem Luxus-Spa sowie einen Kinderclub während der Schulferien und ist nur 2 Kilometer vom Zentrum von Kilkenny entfernt.

Melville Castle ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Edinburgh. Het beschikt over luxe accommodatie in een 18e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door landerijen van 20 hectare groot.
Das Melville Castle erwartet Sie nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Edinburgh entfernt mit luxuriösen Unterkünften in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert auf einem 20 Hektar großen Gelände.

Het elegante Dunboyne Castle Hotel Spa is een romantische locatie. Het ligt in een rustige omgeving, op slechts 19,3 km van het centrum van Dublin en beschikt over een 3 verdiepingen tellende spa.
Das elegante Dunboyne Castle Hotel Spa ist ein romantischer Ort mit einem Wellnesscenter auf 3 Etagen. Das ruhig gelegene Hotel befindet sich nur 19,2 km vom Stadtzentrum Dublins entfernt.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel biedt een spectaculair uitzicht over Great Rift Valley en beschikt over een groot binnenzwembad en een prachtig terras. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van Petra.
Mit spektakulärem Blick über den Großen Afrikanischen Grabenbruch, kostenlosem WLAN in allen Bereichen, einem großen Innenpool und einer schönen Außenterrasse empfängt Sie das Movenpick Nabatean Castle Hotel. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von Petra entfernt.

Dit traditionele, met klimop begroeide landhuis dicht bij Bath beschikt over prachtige boetiekkamers en ligt slechts 3,2 km van het pittoreske Castle Combe.
Dieses traditionelle, mit Efeu bewachsene, ländliche Gasthaus in der Nähe von Bath erwartet Sie mit schönen Boutique-Zimmern, nur 3,2 km vom malerischen Castle Combe entfernt.