Vertaling van "slechts 2 huizenblokken verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het American Conservatory Theater bevindt zich slechts een huizenblok van de Donatello Club Hotel en het Moscone Center ligt 7 huizenblokken verwijderd. Het is 10 minuten rijden naar het AT T Park.
Das American Conservatory Theater liegt nur 1 Block, das Moscone Center 7 Blocks und der ATT Park 10 Fahrminuten vom Donatello Club entfernt.

Pueblito Luxury Condo Hotel ligt op slechts 2 huizenblokken verwijderd van 5th Avenue. Het Eco-attractiepark Xcaret ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Pueblito Hotel Condo befindet sich nur 2 Blocks von der Quinta Avenida entfernt; den Themenpark Xcaret Eco erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Quartier del Polo ligt op 4 huizenblokken verwijderd van Libertador Avenue en op 10 minuten rijden van MALBA; het museum voor Latijns-Amerikaanse kunst. Palermo's beroemde Plaza Serrano en zijn kermis is 20 huizenblokken verderop.
Das Quartier del Polo liegt 4 Querstraßen von der Avenue Libertador und 10 Fahrminuten vom MALBA, dem städtischen Museum für lateinamerikanische Kunst, entfernt. Palermos berühmten Platz Plaza Serrano mit seinem Markt erreichen Sie nach 20 Querstraßen.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
Über den 3 Häuserblocks entfernten U-Bahnhof Siqueira Campos gelangen Sie bequem in die anderen Teile von Rio.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Dank der hervorragenden Lage des Chieftain Hotels erreichen Sie die verschiedenen Aktivitäten, Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten in kürzester Zeit.

Het centrum van Günzburg is slechts 1 verwijderd van Hotel Gasthof Goldener Löwe.
Das Zentrum von Günzburg erreichen Sie nach nur 1 km.

Hostal Abril Madrid ligt aan de hoofdstraat van de hippe wijk Chueca, slechts meters verwijderd van de Gran Vía.
Sie wohnen im Hostal Abril Madrid in der Hauptstraße des modischen Chueca-Viertels, in Laufweite zur Gran Vía.

Winkelcentrum Westfield Mall ligt slechts 2 huizenblokken van het hotel verwijderd.
Die Westfield Mall liegt nur 2 Blocks entfernt.

Het Centuria ligt in de historische wijk van Buenos Aires, op slechts 4 huizenblokken van het Plaza de Mayo en op 8 huizenblokken van winkelcentrum Galerias Pacifico. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Im historischen Bezirk von Buenos Aires, nur 4 Blocks von der Plaza de Mayo und 8 Blocks vom Einkaufszentrum Galerias Pacifico entfernt, bietet das Centuria komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 3-sterrenhotel ligt op 8 huizenblokken van het winkelcentrum Abasto, op 10 huizenblokken van het Nationaal Congres en op slechts een paar meter van het metro- en treinstation.
Das 3-Sterne-Hotel La Perla ist 8 Blocks vom Einkaufszentrum Abasto, 10 Blocks vom Nationalkongress und nur ein wenige Meter vom U-Bahnhof und Bahnhof entfernt.