Traduction de «ligt op slechts 2 huizenblokken verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Quartier del Polo ligt op 4 huizenblokken verwijderd van Libertador Avenue en op 10 minuten rijden van MALBA; het museum voor Latijns-Amerikaanse kunst. Palermo's beroemde Plaza Serrano en zijn kermis is 20 huizenblokken verderop.
Das Quartier del Polo liegt 4 Querstraßen von der Avenue Libertador und 10 Fahrminuten vom MALBA, dem städtischen Museum für lateinamerikanische Kunst, entfernt. Palermos berühmten Platz Plaza Serrano mit seinem Markt erreichen Sie nach 20 Querstraßen.

Pueblito Luxury Condo Hotel ligt op slechts 2 huizenblokken verwijderd van 5th Avenue. Het Eco-attractiepark Xcaret ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Pueblito Hotel Condo befindet sich nur 2 Blocks von der Quinta Avenida entfernt; den Themenpark Xcaret Eco erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het American Conservatory Theater bevindt zich slechts een huizenblok van de Donatello Club Hotel en het Moscone Center ligt 7 huizenblokken verwijderd. Het is 10 minuten rijden naar het AT T Park.
Das American Conservatory Theater liegt nur 1 Block, das Moscone Center 7 Blocks und der ATT Park 10 Fahrminuten vom Donatello Club entfernt.

Het 3-sterrenhotel ligt op 8 huizenblokken van het winkelcentrum Abasto, op 10 huizenblokken van het Nationaal Congres en op slechts een paar meter van het metro- en treinstation.
Das 3-Sterne-Hotel La Perla ist 8 Blocks vom Einkaufszentrum Abasto, 10 Blocks vom Nationalkongress und nur ein wenige Meter vom U-Bahnhof und Bahnhof entfernt.

Het Intersur ligt op slechts 7 huizenblokken van het Museum voor Schone Kunsten en 4 huizenblokken van de beroemde begraafplaats Recoleta.
Das Intersur liegt nur 7 Blocks vom Museum der Schönen Künste und 4 Blocks vom berühmten Friedhof von Recoleta entfernt.

Chapinorte Bogotá ligt op slechts 2 huizenblokken van winkelcentrum Atlantis en op 4 huizenblokken van de uitgaansgelegenheden van de stad. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Atlantis und 4 Blocks von den Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt entfernt erwartet Sie das Chapinorte Bogotá mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
Über den 3 Häuserblocks entfernten U-Bahnhof Siqueira Campos gelangen Sie bequem in die anderen Teile von Rio.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Het vliegveld van Stuttgart ligt op slechts 15 km verwijderd en het congresterrein van Stuttgart ligt slechts 10 km verderop.
Der Flughafen Stuttgart ist nur 15 Kilometer, die Messe Stuttgart nur 10 Kilometer vom Hotel entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.