Vertaling van "slechts 15 minuten rijden van heidelberg " (Nederlands → Duits) :

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Eine 15-minütige Fahrt von Heidelberg entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage am Hardtwald.

Dit gezellige plattelandshotel met 3 sterren is gevestigd in een prachtig vakwerkpand in Königsbach-Stein, tussen Pforzheim, Karlsruhe en Bretten, op slechts 30 minuten rijden van Heidelberg, Stuttgart en Baden-Baden.
Das gemütliche 3-Sterne-Landhotel Krone liegt in Königsbach-Stein, zwischen Pforzheim, Karlsruhe und Bretten. Heidelberg und Stuttgart erreichen sie in nur 30 Minuten.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
Nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt erwartet Sie das Heidelberger Schloss mit einem atemberaubenden Blick auf den Neckar und das Tal. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 500 m vom Hotel entfernt.

De steden Mannheim en Heidelberg, die op slechts 15 minuten rijden liggen, zijn natuurlijk ook een bezoek waard.
Alternativ bieten sich Ausflüge in die jeweils nur 15 Minuten entfernten Städte Mannheim und Heidelberg an.

De historische stad Heidelberg en het indrukwekkende kasteel liggen op slechts 25 minuten rijden van de accommodatie.
Die historische Stadt Heidelberg mit ihrem eindrucksvollen Schloss erreichen Sie nach nur 25 Fahrminuten.

Alte Stadtmauer - Apartment ligt op slechts 25 minuten rijden van het beroemde racecircuit van Hockenheim en de prachtige stad Heidelberg.
Der berühmte Hockenheimring und die malerische Stadt Heidelberg sind jeweils nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

De historische universiteitsstad Heidelberg is slechts 20 minuten rijden.
Die historische Universitätsstadt Heidelberg liegt nur 20 Autominuten entfernt.

Heidelberg ligt op slechts 45 minuten rijden, een tocht langs de rivier de Neckar.
Am Neckar entlang gelangen Sie mit dem Auto in 45 Minuten nach Heidelberg.

De historische stad Heidelberg ligt op slechts 45 minuten rijden van het hotel en is zeker een bezoek waard.
Ideal für einen Tagesausflug ist die Altstadt von Heidelberg, die sich nur eine 45-minütige Fahrt vom Hotel entfernt befindet und eine malerische Altstadt und Burg bietet.

Het ligt op 20 minuten rijden van Sinsheim, op 40 minuten rijden van Heidelberg en op 55 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt.
Sie wohnen eine 20-minütige Fahrt von Sinsheim, eine 40-minütige Fahrt von Heidelberg und eine 55-minütige Fahrt vom Flughafen Frankfurt entfernt.