Traduction de «slechts 15 minuten het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bereikt u in slechts 15 minuten het stadscentrum.
Mit dem Auto erreichen Sie das Stadtzentrum in 15 Minuten.

Tijdens uw verblijf bereikt u in slechts enkele minuten het stadscentrum en de oude stad.
Während Ihres Aufenthalts in den Budget Apartments können Sie den Alltag der Einwohner von Riga fernab des Tourismus erleben und wohnen dennoch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und der Altstadt entfernt.

Het middeleeuwse Conwy Castle bevindt zich op slechts 10 minuten afstand en het stadscentrum van Llandudno stadscentrum ligt op slechts 15 minuten loopafstand.
Die mittelalterliche Burgruine Conwy Castle liegt nur 10 Minuten entfernt, während Sie die Innenstadt von Llandudno zu Fuß in 15 Minuten erreichen.

De luchthaven van Barcelona ligt op slechts 15 minuten afstand en het stadscentrum bevindt zich op slechts 20 minuten rijafstand.
Den Flughafen Barcelona-El Prat erreichen Sie mit dem Auto in nur 15 Minuten und das Stadtzentrum in 20 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten van het stadscentrum van Dublin, op 50 km van de luchthaven van Dublin en op slechts 15 minuten van het winkelcentrum Dundrum.
Das Hotel liegt nur 30 Minuten von Dublins Stadtzentrum, 50 km vom Flughafen Dublin und nur 15 Minuten vom Einkaufszentrum Dundrum entfernt.

Het Regency Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Dublin, op 15 minuten lopen van het Croke Park Stadium en op 15 minuten lopen van de O2 Arena.
Das Stadtzentrum von Dublin erreichen Sie vom Regency Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt, das Stadion Croke Park nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten van het dichtstbijzijnde vliegveld, op 15 minuten van de stranden en op minder dan 5 minuten van het oude stadscentrum.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage. Den nächsten Flughafen erreichen Sie nach 20 Minuten, die Strände nach 15 Minuten und die Altstadt schon nach knapp 5 Minuten.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt het tramstation Pelikanstraße, waarvandaan u met de tram in slechts 8 minuten bij het stadscentrum en het centraal station van Hannover bent.
Die Innenstadt von Hannover und den Hauptbahnhof Hannover erreichen Sie in nur 8 Minuten mit der Straßenbahn von der nur 2 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle Pelikanstraße.

My Hotel @ KL Sentral ligt op slechts 10 minuten lopen van monorailstation KL Sentral, op 5 minuten rijden van het KL Museum en op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Kuala Lumpur.
Die Station der Einschienenbahn KL Sentral erreichen Sie vom My Hotel @ KL Sentral aus nach nur 10 Gehminuten. Zum Museum und dem Stadtzentrum von Kuala Lumpur gelangen Sie nach 5 bzw. 15 Fahrminuten.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.