Vertaling van "slechts 15 minuten fietsen vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Dresden en de bekende Frauenkirche en het Semperoper operagebouw die er liggen, vindt u op slechts 15 minuten fietsen vanaf het pension.
In nur 15 Minuten erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad das historische Zentrum Dresdens mit der berühmten Frauenkirche und der Semperoper.

Het is slechts 15 minuten lopen vanaf het centraal station van Bonn naar het BB Hotel Bonn. Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten over de snelweg A59 naar de luchthaven Bonn/Köln.
Den Flughafen Köln/Bonn können Sie vom Hotel aus mit dem Auto in 20 Minuten über die Autobahn A59 erreichen.

Op 3 minuten loopafstand vindt u het trein-, bus- en metrostation Apolónia. De internationale luchthaven van Lissabon is per taxi in slechts 15 minuten bereikbaar vanaf Alfama Terrace.
Der Bahnhof, U-Bahnhof und Busterminal Santa Apolónia liegt 3 Gehminuten entfernt und den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie in nur 15 Minuten mit dem Taxi.

Gion en de Kiyomizu-tempel bereikt u in 15 minuten fietsen vanaf het hotel.
Vom Stadtteil Gion und dem Tempel Kiyomizu-dera trennen Sie jeweils 15 Fahrradminuten.

Los Amigos BB biedt kamers in gedeelde penthouse appartementen, op slechts 5 minuten fietsen van de beroemde 5th Avenue van Playa del Carmen en op 15 minuten lopen van de zee.
Das Los Amigos BB bietet Zimmer in gemeinschaftlich genutzten Penthouse-Apartments, nur eine 5-minütige Fahrradfahrt von der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen sowie 15 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het treinstation Bromley South bevindt zich op slechts 15 minuten lopen. Vanaf daar is er een directe verbinding van 20 minuten met de trein naar het station London Victoria.
Der Bahnhof Bromley South liegt 15 Gehminuten entfernt. Dort gibt es eine direkte Verbindung nach London Victoria. Mit der Bahn benötigen Sie weniger als 20 Minuten.

Het treinstation van Horley bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist in 35 minuten naar het centrum van Londen en in minder dan 30 minuten naar Brighton.
Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Horley erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 35 Minuten und Brighton nach weniger als 30 Minuten.

Het Vikingschip Museum en de kathedraal van Roskilde zijn slechts 15 minuten rijden vanaf Bulbrovejs Bed Breakfast.
Das Wikingerschiffsmuseum und den Dom zu Roskilde erreichen Sie vom Bulbrovejs Bed Breakfast aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Op 10 minuten rijafstand vindt u de plaats Diest. De snelweg E314 is per auto in slechts 4 minuten bereikbaar vanaf dit bed breakfast.
Die Stadt Diest erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt und auf die Autobahn E314 gelangen Sie mit dem Auto in nur 4 Fahrminuten.

Een supermarkt en restaurant bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen, en de stranden, winkels en het bruisende nachtleven van Playa del Carmen zijn in slechts 5 minuten fietsen te bereiken.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Mit dem Fahrrad gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zu den Stränden, Geschäften und mitten in das lebhafte Nachtleben von Playa del Carmen.