Traduction de «slechts 100 meter van hotel bess » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale busstation ligt op slechts 100 meter van Hotel Bess en het treinstation van Albersdorf bevindt zich op 400 meter afstand.
Den zentralen Busbahnhof erreichen Sie nach nur 100 m vom Hotel Bess und den Bahnhof Albersdorf nach 400 m.

De haven van Manaus ligt op slechts 100 meter van Hotel Palace en de São Sebastião kerk bevindt zich op 650 meter.
Der Hafen von Manaus ist nur 100 m vom Hotel Palace entfernt und die Kirche Igreja de São Sebastião erreichen Sie nach 650 m.

Heeft u op vakantie even geen zin om te koken, dan kunt u dineren in het zusterhotel, dat op slechts 100 meter van Hotel Apartamento Foz Atlântida ligt. Ook is er een aantal restaurants in de buurt.
Wer im Urlaub eine Pause vom Kochen braucht, kann im Partnerhotel dinieren, das nur 100 Meter vom Hotel Apartamento Foz Atlântida entfernt ist.

De haven van Prinos ligt op slechts 800 meter van Hotel Chatziandreou en de belangrijkste haven van Thassos ligt 16 km verderop. Slechts 500 meter van de ingang van de accommodatie vindt u een kleine supermarkt en er is een bushalte voor de deur.
Der Hafen von Prinos liegt nur 800 Meter entfernt vom Hotel Chatziandreou, während sich der Haupthafen von Thassos 16 km entfernt befindet. Für Ihren Komfort sorgen einen Minimarkt in einer Entfernung von 500 Metern und eine Bushaltestelle vor dem Hotel.

Op slechts 100 meter van Hotel Perla zijn parkeerplaatsen, een bank, een postkantoor, een apotheek, een winkelcentrum, een bushalte en een taxistandplaats te vinden.
Nur 100 Meter vom Hotel Perla entfernt gibt es Parkplätze, eine Bank, eine Post, eine Apotheke, ein Einkaufszentrum, eine Bushaltestelle und einen Taxistand.

De exclusieve winkels en restaurants van Istiklal Street liggen op slechts 100 meter van Hotel Lamartine.
Die exklusiven Geschäfte und Restaurants der Straße İstiklal Caddesi finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Lamartine entfernt.

Op slechts 100 meter van Hotel Restaurant Müritzterrasse vindt u een VVV-kantoor.
Eine Touristeninformation befindet sich nur 100 m vom Hotel Restaurant Müritzterrasse entfernt.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

De lokale bus en de skibus naar Galtür stoppen op slechts 100 meter van Hotel Germania.
Die örtliche Buslinie und der Skibus nach Galtür halten nur 100 m vom Hotel Germania entfernt.

Op slechts 100 meter van Hotel Stella bevindt zich de oever van het meer met een van de grootste gratis openbare stranden van het Balatonmeer.
Sie wohnen direkt neben dem Wassersportzentrum Siofok mit Schwimmbädern. Nur 100 m vom Hotel Stella entfernt verläuft das Seeufer mit einem der größten kostenfreien öffentlichen Strände des Plattensees.