Vertaling van "slechts 10 minuten naartoe " (Nederlands → Duits) :

De receptie van Hotel Berta is 24 uur per dag geopend. U kunt er kaartjes kopen voor pretpark Gardaland, waar u in slechts 20 minuten naartoe rijdt.
Das Hotel liegt nur eine 20-minütige Fahrt vom Themenpark Gardaland entfernt und Tickets erwerben Sie an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Berta.

Vanaf het centraal station van Hamburg rijdt de S-bahn er in slechts 6 minuten naartoe.
Von hier aus ist es eine nur 6-minütige S-Bahn-Fahrt zum Hamburger Hauptbahnhof.

U rijdt er in slechts 10 minuten naartoe. Het grootste winkelcentrum in Al Ain, de Bawadi Mall, is per auto in 45 minuten bereikbaar.
Die Bawadi Mall, das größte Einkaufszentrum in Al Ain, liegt 45 Fahrminuten entfernt.

In de directe omgeving van het hotel zijn bezienswaardigheden, zoals het casino van Dunedin en de chocoladefabriek Cadbury waar u in slechts 10 minuten naartoe loopt.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen in der Nähe, wobei Sie das Dunedin Casino und die Cadbury-Schokoladenfabrik nach 10 Gehminuten erreichen.

Er zijn winkels, supermarkten, bars en restaurants in het centrum van Cañamiel, waar u in slechts 10 minuten naartoe loopt.
Geschäfte, Supermärkte, Bars und Restaurants finden Sie im Zentrum von Cañamiel, das Sie zu Fuß in nur 10 Minuten erreichen.

In het nabijgelegen skigebied Sunlight Mountain kunt u skiën en snowboarden. U rijdt hier in slechts 10 minuten naartoe.
Skifahren und Snowboarden können Sie im nahen Skigebiet Sunlight Mountain, das Sie nach nur 10 Fahrminuten von der Unterkunft erreichen.

U kunt er ook genieten van een keur aan wijnsoorten uit de wijnkelder van het hotel. Op de stranden van Fistral en Watergate wordt een scala aan activiteiten georganiseerd, zoals surfen, wind- en kitesurfen. U rijdt er in slechts 10 minuten naartoe vanaf The Kilbirnie Hotel.
Surfen, Windsurfen und Kite-Surfen können Sie an den lokalen Stränden von Fistral und Watergate, die Sie beide in 10 Fahrminuten erreichen.

Gasten hebben gratis toegang tot alle faciliteiten van Nordseter Fjellstue, waar u in slechts een paar minuten naartoe loopt.
Alle Einrichtungen des nur wenige Gehminuten entfernten Nordseter Fjellstue nutzen Sie kostenfrei.

Centara Anda Dhevi Resort and Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het witte zandstrand Nopparat Thara en beschikt over een groot buitenzwembad met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Das Centara Anda Dhevi begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom weißen Sandstrand Nopparat Thara entfernt und bietet einen großen Außenpool mit einer Rutsche sowie einer Swim-up-Bar.

Daarvandaan zijn de verbindingen met de hoofdwegen van de omgeving uitstekend te noemen. Het centrum van Edinburgh ligt op 26 km afstand en de luchthaven van deze stad op slechts 21 km afstand, per auto rijdt u er in 25 minuten naartoe.
Das Stadtzentrum von Edinburgh ist 26 km entfernt. Vom Hotel aus gelangen Sie zum Flughafen Edinburgh nach 21 km bzw. ca. 25 Fahrminuten.