Traduction de «slechts 10 minuten hoeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, und die nächste U-Bahn-Station (La Granja) ist nur 10 Gehminuten entfernt.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Voor een bezoek aan het amfitheater of de internationale beurs hoeft u slechts 6-minuten te rijden.
Zum römischen Amphitheater und zum internationalen Messegelände fahren Sie 6 Minuten.

The Krizmanic Family BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het park, zodat u geen gebruik hoeft te maken van de betaalde parkeergelegenheid van het park.
Da das Krizmanic Family BB nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Park entfernt liegt, sparen Sie sich die Parkgebühren für den Nationalpark.

Dit hoeft niet vooraf gereserveerd te worden. Met de auto rijdt u in slechts 30 minuten naar skipistes en wandelpaden in de bergen.
Skipisten und Bergwanderwege erreichen Sie nach nur 30 Fahrminuten.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

Malé ligt op slechts 10 minuten met de speedboot van de veerhaven van Hulhumale, waarvandaan het slechts 5 minuten rijden is van de accommodatie.
Malé ist nur 10 Fahrminuten mit dem Schnellboot vom Fährhafen Hulhumale Ferry Terminal entfernt, den Sie von der Unterkunft aus in nur 5 Autominuten erreichen.

Het Hampton hotel ligt in de buurt van de Echo Arena. De Tate Liverpool-galerie ligt op slechts 10 minuten lopen en u bereikt het bruisende centrum van de stad te voet in slechts 15 minuten.
Das Hampton befindet sich in der Nähe der Echo Arena, nur 10 Gehminuten von der Galerie Tate Liverpool und 15 Gehminuten von der lebhaften Innenstadt entfernt.

A Little House In Rechavia ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Jeruzalem, op 20 minuten van de oude stad en op slechts 5 minuten van de Grote Synagoge.
Das A Little House in Rechavia liegt 10 Gehminuten vom Jerusalemer Stadtzentrum, 20 Minuten von der Altstadt und nur 5 Minuten von der Großen Synagoge entfernt.