Traduction de «slechts 1 verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het centraal station van Düsseldorf en heeft een spa en zwembad op de bovenste verdieping met een spectaculair uitzicht over de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 500 m vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt und verfügt auf der obersten Etage über einen Wellnessbereich sowie einen Pool mit einem spektakulären Stadtblick.

Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 bevindt zich in het hart van Bangkok, op slechts 300 meter van MRT-Sukhumvit en BTS-Asok en biedt accommodatie op de hoogste verdieping met een adembenemend uitzicht.
Das Wind Sukhumvit 23 Unit 136/217 liegt im Herzen von Bangkok, nur 300 m vom MRT-Sukhumvit und dem BTS-Asok entfernt.

Het A1 Hostel Nürnberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het beurscomplex Neurenberg Messe. Het biedt gratis WiFi, een recreatiekamer en een gedeelde keuken op elke verdieping.
Nur 5 Gehminuten von der Messe Nürnberg entfernt erwartet Sie das A1 Hostel Nürnberg mit kostenfreiem WLAN, einem Spielezimmer sowie einer Gemeinschaftsküche auf jeder Etage.

Het Medi Garden Resort ligt op slechts 30 meter van de kust van Alba Adriatica. Het biedt een zwembad op de bovenste verdieping met uitzicht op zee, een gemeenschappelijk zonneterras en gratis WiFi.
Das Medi Garden Resort liegt nur 30 m von der Strandpromenade von Alba Adriatica entfernt und bietet einen Pool mit Meerblick auf der obersten Etage, eine Sonnenterrasse zur gemeinschaftlichen Nutzung und kostenfreies WLAN.

Het ANA Crowne Plaza ligt op slechts 5 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en beschikt over een Frans restaurant op de 22e verdieping en een fitnesscentrum met een zwembad.
Nur 5 Gehminuten von Hiroshimas Peace Memorial Park entfernt begrüßt Sie das ANA Crowne Plaza mit einem französischen Restaurant auf der 22.

Het Asia Travel House ligt op de 5e verdieping van het Alhambra-gebouw in Yau Ma Tei en op slechts 7 minuten lopen van de MTR-stations Yau Ma Tei en Jordan.
Das Asia Travel House begrüßt Sie auf der fünften Etage des Alhambra-Gebäudes in Yau Ma Tei, nur 7 Gehminuten von den MTR-Bahnhöfen Yau Ma Tei und Jordan entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Dresden ligt op slechts 5 minuten rijden van de Semperoper. Er is een spa op de bovenste verdieping en het hotel biedt geluiddichte kamers en gastronomische internationale gerechten.
Nur 5 Fahrminuten von der Semperoper entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Dresden einen Wellnessbereich im obersten Stockwerk, schallisolierte Zimmer und gehobene internationale Küche.

BB Il Corso ligt op slechts 40 meter van het Piazza del Campo in Siena en bevindt zich op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw.
Das BB Il Corso liegt nur 40 m von der Piazza del Campo in Siena entfernt auf der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert.