Vertaling van "slechts 1 uur rijden van dublin " (Nederlands → Duits) :

Het is slechts 1 uur rijden naar Dublin.
Dublin erreichen Sie vom Hotel nach nur 1 Fahrstunde.

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Umgeben von einem 81 ha großen, wunderschönen Wald, nur 1 Fahrstunde von Dublin und 20 Minuten von Punchestown entfernt erwartet Sie im Tulfarris Hotel and Golf Resort Aussicht auf die Seen von Blessington und die beeindruckenden Berge von Wicklow.

Het Trooperstown Woodlodge BB is gelegen in het dorpje Laragh, op minder dan 1 uur rijden van Dublin.
Die Trooperstown Woodlodge liegt im Dorf Larah, knapp 1 Autostunde von Dublin entfernt.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

Het biedt ruime kamers en een stijlvol restaurant, op 1 uur rijden van Dublin.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und ein stilvolles Restaurant. Dublin liegt 1 Autostunde entfernt.

De appartementen zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de M6 en liggen op 1 uur rijden van Dublin en Galway.
Bustouren werden täglich angeboten. Die Apartments sind von der M6 bequem zugänglich und liegen 1 Autostunde von Dublin und Galway entfernt.

Het hondvriendelijke pension bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van Dublin en er zijn gratis parkeergelegenheid en WiFi aanwezig.
Das hundefreundliche Gästehaus begrüßt Sie etwa 1 Autostunde von Dublin entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Dublin en Galway liggen op slechts 1 uur rijden.
Dublin und Galway liegen jeweils nur 1 Stunde entfernt.

Om het uur rijden er bussen tussen het hotel en de luchthaven van Dublin, op 20 minuten afstand.
Busse verkehren stündlich vom Hotel zum 20 Minuten entfernten Flughafen Dublin.

De accommodatie ligt in het centrum van Dambulla, op slechts 30 minuten rijden van de oude rots Sigiriya, op 2,5 uur rijden van de stad Colombo en op 3 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Die Unterkunft liegt mitten in Dambulla, nur 30 Fahrminuten vom alten Sigiriya Felsen entfernt. Bis nach Colombo City fahren Sie mit dem Auto 2,5 Stunden, und vom internationalen Flughafen Bandaranaike trennen Sie 3 Fahrstunden.