Traduction de «slechts 1 straat verderop » (Néerlandais → Allemand) :

De chique winkelstraat van de stad, Avenida Diagonal, bevindt zich slechts 1 straat verderop. Het is 30 minuten lopen naar Camp Nou, het stadion van Barcelona.
Lediglich 1 Häuserblock trennt Sie von der gehobenen Einkaufsstraße Avenida Diagonal. Das Camp Nou, Heimstadion des FC Barcelona, erreichen Sie zu Fuß nach knapp 30 Minuten.

Vanaf het hotel is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Córdoba en het treinstation met treinen naar Las Sierras ligt slechts 1 straat verderop.
Den internationalen Flughafen von Cordoba erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten, und 1 Häuserblock trennt Sie vom Bahnhof mit den Zügen zur Gebirgskette Las Sierras.

Het partner Hotel Dorfer serveert traditionele Zuid-Tiroolse gerechten, slechts een straat verderop.
Das Partnerhotel Dorfer serviert Ihnen traditionelle Südtiroler Küche und ist nur eine Straße entfernt.

Er is een zandstrand slechts 1 straat verderop.
Der Sandstrand liegt nur eine Straße entfernt.

Slechts 160 verderop in de straat staat de historische Sint-Janskathedraal.
Die historische St.-Johannes-Kathedrale liegt nur 160 m entfernt.

Het conferentiecentrum Federico II ligt slechts 1 straat verderop.
Das Kongresszentrum Federico II befindet sich nur 1 Straße entfernt.

Bussen naar het Vaticaan stoppen in de Via Nazionale, 1 straat verderop.
Busse zum Vatikan halten auf der nahe gelegenen Via Nazionale, 1.

De kathedraal van Arequipa ligt 1 straat verderop.
Das Los Andes liegt 1 Block von der Kathedrale der Stadt entfernt.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich 1 straat verderop.
Der nächste Supermarkt liegt nur 1 Straße entfernt.

De hypermarkt E-mart bevindt zich 1 straat verderop.
Nur einen Block vom Hotel entfernt finden Sie das Einkaufszentrum E-Mart.