Vertaling van "slechts 1 straat van americas " (Nederlands → Duits) :

Clifton Hill, een populair toeristisch gebied vol winkels, musea, restaurants en nog veel meer, ligt op slechts 1 straat van Americas Best Value Chalet Inn.
Die beliebte touristische Promenade Clifton Hill mit ihren vielen Geschäften, Museen und Restaurants liegt einen Block vom Hotel entfernt.

De populaire straat Calle El Conde, waar veel restaurants en bezienswaardigheden zijn, ligt op slechts 1 km afstand, terwijl de internationale luchthaven Las Americas op minder dan 25 minuten rijden te bereiken is.
Die beliebte Straße Calle El Conde mit Restaurants und Sehenswürdigkeiten befindet sich nur 1 km entfernt. Den internationalen Flughafen Las Américas erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Wyndham Garden Baronne Plaza is uitstekend gelegen op slechts 1 straat van Canal Street en de Franse wijk. U bent vlak bij de bekendste bezienswaardigheden van New Orleans, waaronder Jackson Square, de Franse markt, de Riverwalk, casino's, het congrescentrum van New Orleans, de brouwerij van Jax, de tram langs de boulevard, het Aquarium of the Americas, de rivier de Mississippi, en het stadion de Super Dome.
Dank seiner exzellenten Lage nur einen Häuserblock von der Canal Street und dem French Quarter bietet das Hotel bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New Orleans, darunter Jackson Square, der Französische Markt, das Einkaufszentrum Riverwalk, Casinos, das Kongresszentrum von New Orleans, die Jax-Brauerei, die Riverfront Streetcar Line, das Aquarium of the Americas, alle Attraktionen am Fluss Mississippi und der Superdome.

Camping Playa América ligt op slechts 300 meter van het strand van Playa América, en biedt een groot buitenbad, een tennisbaan en een kinderspeeltuin.
Mit einem großen Außenpool, einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz begrüßt Sie das Camping Playa América, nur 300 m vom Strand Playa América entfernt.

Hotel Vulcano ligt in Playa de las America, op slechts 300 meter van Playa de Las Americas. Het biedt een buitenzwembad, een tuin en een animatieteam.
Das Hotel Vulcano in Playa de las America empfängt Sie nur 300 m vom Strand Playa de Las Americas entfernt und bietet einen Außenpool, einen Garten und Animateure.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
Das Opera Garden Hotel Apartments empfängt Sie nur wenige Häuserblocks von der Oper und der Andrássy-Straße entfernt in einer Fußgängerzone im Herzen von Budapest.

Het bevindt zich in een rustige straat, op slechts 150 meter van de bekende straat Istiklal Caddesi.
Von den in einer ruhigen Straße gelegenen Nuru Ziya Suites erreichen Sie nach nur 150 m die berühmte Einkaufsstraße İstiklal Caddesi.

Gelegen in het hart van de wijk Recoleta, biedt het viersterren Hotel de Las Americas ruime kamers met airconditioning op slechts een paar meter van de populaire lanen 9 de Julio en Sante Fe.
Im Herzen des Stadtviertels Recoleta empfängt Sie dieses 4-Sterne Hotel de Las Américas. Nur wenige Meter von der Avenida 9 de Julio und der Avenida Sante Fe entfernt wohnen Sie in geräumigen und klimatisierten Zimmern.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

Het Pilvax Hotel ligt in het voetgangersgebied in het hart van Boedapest, aan een rustige, autovrije straat op slechts een paar minuten lopen van de bruisende Váci-straat.
Das Pilvax Hotel liegt in einer Fußgängerzone in einer ruhigen, autofreien Straße im Herzen von Budapest.