Traduction de «slechts 1 minuut lopen van metrostation kyoto shiyakusho-mae » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyoto Royal Hotel ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 minuut lopen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae.
Das Kyoto Royal Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt. Freuen Sie sich auf Massagen und einen englischen Pub.

Hotel Gran Ms Kyoto ligt op slechts een paar stappen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae en biedt westerse en Japanse kamers met gratis WiFi.
Das nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernte Hotel Gran Ms Kyoto bietet westliche und japanische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Cinq Petite Chambre is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het metrostation Kyoto-Shiyakusho-mae en biedt chique kamers in een historisch Japans herenhuis.
Das günstig gelegene Cinq Petite Chambre befindet sich nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Kyoto-shiyakusho-mae entfernt und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer in einem historischen japanischen Stadthaus.

Het Oyado Ishicho ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Kyoto Shiyakusho-mae en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt bietet das Oyado Ishicho japanisch gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Metrostation Kioto Shiyakusho-mae en het station Sanjō Keihan liggen allebei op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Die U-Bahn-Station Kyoto Shiyakusho-mae und den Bahnhof Sanjo-Keihan erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto ligt tegenover Kasteel Nijo en op 1 minuut lopen van Nijojo-Mae metrostation.
Das ANA Crowne Plaza Hotel Kyoto begrüßt Sie vor der Burg Nijo, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Nijojo-Mae entfernt.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shijo en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi en vast internet.
Im Herzen der Innenstadt von Kyoto bietet das Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Shijo entfernt moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN und LAN).

Het Citadines Kyoto Karasuma-Gojo biedt zelfstandige appartementen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojō.
Das Citadines Kyoto Karasuma-Gojo begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Gojo entfernt und bietet Apartments mit Hotelservice.

Hotel The Kyoto ligt op slechts 1 minuut lopen van uitgang 8 van het metrostation Karasuma-Gojo en beschikt over een modern Japans design.
Nur 1 Gehminute vom Ausgang 8 des U-Bahnhofs Karasuma-Gojo entfernt empfängt Sie das im zeitgenössisches japanischen Stil gestaltete Hotel Kanra Kyoto.

Shiori-an ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojo en op 2 minuten met de metro van station JR Kyoto. Het biedt gezellige hostel accommodaties in een gerenoveerd traditionele Japanse herenhuis.
Das Shiori-an begrüßt Sie in günstiger Lage, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gojo und eine 2-minütige U-Bahnfahrt vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt und bietet gemütliche Hostel-Unterkünfte in einem renovierten, traditionellen japanischen Stadthaus.