Vertaling van "slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van de toeristische haven, waar u veerboten en draagvleugelboten naar Capri en Sorrento kunt nemen.
Das Posa Posa Hotel liegt nur 1 km vom Touristenhafen entfernt, wo die Fähren und Tragflächenboote nach Capri und Sorrent ablegen.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Zum Strand Jimbaran Bay gelangen Sie nach nur 1 Gehminute, 5 Gehminuten sind es bis zum traditionellen Markt Jimbaran und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum berühmten Uluwatu-Tempel, wo Sie traditionelle balinesische Tänze während des Sonnenuntergang auf einem Felsen bewundern können.

Deze accommodatie in Martha's Vineyard bevindt zich in Vineyard Haven, op 5 minuten lopen van de veerboot naar Woods Hole en op 1 minuut lopen van het Owen Park Beach.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in Vineyard Haven auf der Insel Matha's Vineyard, 5 Gehminuten von der Fähre nach Woods Hole und 1 Gehminute vom Strand Owen Park Beach entfernt.

Het biedt klassieke accommodaties en bevindt zich op slechts een minuut lopen van de haven.
Es bietet klassisch eingerichtete Unterkünfte und befindet sich nur 1 Gehminute vom Hafen entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het plein Plaza de Andalucía, waar u in de tapasbars kunt genieten van regionale tapes.
Das Anwesen ist nur 1 Gehminute von dem Platz Plaza de Andalucía entfernt. Dort können Sie in den Tapasbars regionale Tapas genießen.

De beroemde Old Blacksmith's Shop, waar koppels kunnen trouwen over het aambeeld, bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van Hazeldene Hotel.
Die berühmte Alte Schmiede, in der Paare am Amboss heiraten können, erreichen Sie vom Hazeldene Hotel nach nur 1 Gehminute.

Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over de Chuan Spa, een binnenzwembad en een aantal stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten op de menukaart staan. Het bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het metrostation South Huangpi Road (lijn 1), met verbindingen naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Shanghai.
In dieser 5-Sterne-Unterkunft erwarten Sie das Chuan Spa, ein Innenpool sowie mehrere stilvolle Restaurants mit Gourmetküche. Sie wohnen nur 1 Gehminute von der U-Bahn-Station South Huangpi Road der Linie 1 mit bequemer Anbindung zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten von Shanghai entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van metrostation La Motte-Picquet - Grenelle en op slechts 15 minuten lopen van Les Invalides.
Den U-Bahnhof La Motte-Piquet Grenelle erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß und zum Invalides gelangen Sie in 15 Gehminuten.