Vertaling van "toeristische haven waar " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van de toeristische haven, waar u veerboten en draagvleugelboten naar Capri en Sorrento kunt nemen.
Das Posa Posa Hotel liegt nur 1 km vom Touristenhafen entfernt, wo die Fähren und Tragflächenboote nach Capri und Sorrent ablegen.

L'Approdo Hotel kijkt uit over de toeristische haven van Leuca, waar u vele restaurants, bars, clubs en disco's vindt.
Das L'Approdo Hotel bietet Aussicht auf den Touristenhafen von Leuca mit seinen Restaurants, Bars, Clubs und Diskotheken.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das charmante Hotel Saini begrüßt Sie am Lago Maggiore mit guten Anbindung an den wichtigsten touristischen Hafen von Stresa, an dem Fähren zu den Borromäischen Inseln ablegen.

Het Blue Haven Resort Marina ligt op slechts 5 minuten rijden van de Grace Bay, waar het nachtleven plaatsvindt en restaurants, winkels, en andere populaire toeristische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Blue Haven Resort Marina liegt nur 5 Autominuten von der Grace Bay entfernt, wo sich Restaurants, Geschäfte, Bars und andere beliebte touristische Ziele befinden.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Im 700 m entfernten Hafen Dubrovnik legt ein Touristenboot zur malerischen Insel Lokrum ab.

Vanaf het Litus Roma loopt u in 10 minuten langs de zee naar de haven van Ostia, waar u talloze restaurants en toeristische bezienswaardigheden vindt.
Mit einem nur 10-minütigen Spaziergang entlang der Küste gelangen Sie vom Litus Roma aus zum Hafen von Ostia. Hier finden Sie viele Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.