Traduction de «skiën of wandelen heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u na een dagje skiën of wandelen heerlijk ontspannen in de lounge of genieten van een massage of behandeling in het wellnesscentrum.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder in den Bergen können Sie sich in der Lounge entspannen oder sich im Wellnessbereich mit Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Na een dagje wandelen of skiën kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar u tafels en stoelen vindt.
Nach einem Tag beim Wandern oder Skifahren können Sie im Sommer auf der mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestatteten Terrasse entspannen.

U kunt heerlijk skiën en wandelen in de omgeving.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Skifahren oder in den wärmeren Monaten zum Wandern.

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
Freuen Sie sich auf atemberaubende Skipisten und Wanderwege, Wildwasser-Rafting und natürliche heiße Quellen.

Het beschikt over een binnenzwembad, een Turks bad en een sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Es verfügt über einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna - ideal zum Entspannen nach einem Tag beim Skifahren oder Wandern.

Na een lange dag skiën of wandelen kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag beim Skifahren oder Wandern entspannen Sie vor dem Kamin in der Hotellounge.

Na een dag skiën of wandelen kunt u heerlijk ontspannen in het binnenzwembad, de hot tub en de sauna.
Nach einem Tag auf den Pisten oder den Wanderwegen können Sie im Innenpool, dem Whirlpool und in der Sauna entspannen.

Na een dag skiën of wandelen in het natuurpark Rieserferner-Ahrn kunt u heerlijk ontspannen met een gratis bezoek aan de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag beim Skifahren oder Wandern im Naturpark Rieserferner-Ahrn entspannen Sie in der kostenfreien Sauna oder im Türkischen Bad.

Na een dagje skiën of wandelen kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Na een actief dagje skiën of wandelen kunt u in de gezellige bergambiance van het eigen restaurant genieten van heerlijke lokale gerechten en pizza's.
Nach einem aktiven Tag beim Skifahren oder Wandern sind Sie herzlich eingeladen, sich in die gemütliche Atmosphäre des Hotelrestaurants im alpenländischen Stil zurückzuziehen und köstliche Gerichte nach Rezepten der Region sowie Pizzas zu genießen.