Traduction de «bijvoorbeeld heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bijvoorbeeld heerlijke wandelingen en fietstochten maken, rechtstreeks vanuit het Fletcher Hotel Resort Amelander Kaap.
Wanderungen und herrliche Radtouren beginnen Sie direkt am Hotel.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld heerlijk fietsen en een boottocht naar het eiland Maldiventre maken.
Unternehmen Sie auch Farhrradausflüge in die Umgebung oder Bootsausflüge zu der nahe gelegenen Insel Maldiventre.

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
Freuen Sie sich auf atemberaubende Skipisten und Wanderwege, Wildwasser-Rafting und natürliche heiße Quellen.

In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Op enkele minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie Sanibel en de Captiva Islands bezoeken, spelen op eersteklas golfbanen of heerlijk winkelen.
Die schönen Inseln Sanibel und Captiva, exzellente Golfplätze und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten befinden sich allesamt in unmittelbarer Nähe.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een heerlijke massage, bijvoorbeeld een hamam-massage, of diverse schoonheidsbehandelingen.
Massagen, darunter Hamam-Massagen, und zahlreiche Kosmetikanwendungen nutzen Sie gegen Aufpreis.

Of geniet van de zee, waar u heerlijk kunt zwemmen of bijvoorbeeld surfen.
Natürlich können Sie auch einfach nur die Sonne und die frische Luft genießen.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.