Vertaling van "skiën en hebben " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tot aan de deur van het pension skiën en hebben een schitterend uitzicht op de Matterhorn en de Mont Blanc.
Freuen Sie sich auf den Skiraum und die Sauna. Auf Skiern können Sie bis direkt vor das Hotel fahren.

Gasten kunnen tot aan de voordeur van het complex skiën. De gastenverblijven van het Mammoth Mountain Inn hebben koffie- en theefaciliteiten.
Die Unterkünfte im Mammoth Mountain Inn sind mit Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee ausgestattet.

U kunt hier gemakkelijk helemaal tot aan de deur skiën. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

Alle kamers hebben een balkon. Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u na het skiën heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. Nach einem anstrengenden Tag auf der Piste entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter.

In de winter kunt u tot aan de ingang van het hotel skiën. Alle kamers zijn voorzien van tapijt en satelliettelevisie en hebben uitzicht op de omliggende bergen.
Alle Zimmer mit Sat-TV sind mit Teppichboden ausgelegt. Genießen Sie den Blick auf die umliegenden Berge.

U kunt na een dag skiën of de bergen verkend te hebben, deelnemen aan een yoga-les, ontspannen in de hot tub of tegen een toeslag gebruikmaken van de biljart- en pooltafels.
Nach einem Tag beim Skifahren oder nach einem Ausflug in die Berge haben Sie gegen Gebühr die Möglichkeit, an einem Yoga-Kurs teilzunehmen, sich im Whirlpool zu entspannen oder Billard oder Pool zu spielen.

U kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën. De comfortabele appartementen hebben een balkon of een terras met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
Im Winter können Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren. Freuen Sie sich auf komfortable Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge.

Na een lange dag op de pistes kunt u direct skiën tot aan Appartement Panorama. Alle accommodaties hebben een zitgedeelte en een badkamer met een haardroger en een douche of een ligbad.
Alle Unterkünfte verfügen über eine Sitzecke und ein Badezimmer mit einem Haartrockner und einer Dusche oder einer Badewanne.

U kunt ook tot aan de deur van dit gebouw skiën. De kamers zijn ingericht met hout en hebben alle een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op het omliggende landschap.
Die mit Holz gestalteten und mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen alle über Sat-TV sowie einen Balkon mit Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het complex biedt een gratis fitnessruimte, zwembad en sauna. De ruime appartementen hebben gratis internet en u kunt tot aan uw appartement skiën.
Direkt an der Skipiste bietet sie geräumige Apartments mit kostenfreiem Internetzugang. Den Fitnessraum, den Pool und die Sauna nutzen Sie kostenlos.