Vertaling van "skivakantie en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Sonneck is de ideale uitvalsbasis voor een skivakantie en ligt op slechts 300 meter van de kabelbaan van Wurmberg en op 3 km van de skischans van Wurmberg.
Das Hotel liegt nur 300 m von der Wurmberg-Seilbahn und 3 km von der Wurmberg-Schanze entfernt und ist damit der ideale Ausgangspunkt für einen Skiurlaub.

Deze moderne berghut ligt aan de voet van de skipistes van Grand Valira en is ideaal voor een leuke skivakantie in de Pyreneeën van Andorra.
Am Fuße der Skipisten im Grand Valira bietet diese moderne Berglodge eine ideale Ausgangslage für einen erlebnisreichen Skiurlaub in den Pyrenäen Andorras.

Het gebied leent zich ideaal voor het maken van wandelingen, fietsentochten en skivakanties. De Wurmberg ligt tenslotte op slechts 3 km afstand.
Die Gegend mit dem 3 km entfernten Wurmberg ist ein beliebtes Ziel für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer.

Het Stella Swiss Quality Hotel ligt in het hart van de Jungfrau-regio en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en skivakanties.
Das im Herzen der Jungfrau-Region gelegene Stella Swiss Quality Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und einen erholsamen Skiurlaub.

Het Magic Pas ligt in het centrum van Pas de la Casa, op slechts 100 meter van de lokale skipistes. Het is een stijlvol en goed uitgerust hotel, ideaal voor een skivakantie in Andorra.
Das Magic Pas Hotel liegt im Zentrum von Pas de la Casa, nur 100 Meter von den Skipisten entfernt. Es bietet einen eleganten und gut ausgestatteten Komplex, der sich ideal für einen Skiurlaub in Andorra eignet.

Dit fraaie hotel ligt in het hart van het skigebied Soldue van Andorra en is de perfecte plek voor een skivakantie of het verkennen van de prachtige landschappen van deze regio in de Pyreneeën.
Dieses schicke Hotel im Herzen des Skiresorts Soldeu in Andorra ist die ideale Ausgangsbasis für einen Skiurlaub oder Ausflüge in die wunderschöne Pyrenäenlandschaft dieser Region.

Haus Daheim, dat ideaal gelegen is voor een skivakantie, ligt op slechts 600 meter van de skilift Kranzbergbahn en op 1,1 km van de Karwendelbahn skilift. Het biedt tevens een gratis skiberging.
Das ideal für einen Skiurlaub gelegene Hotel ist nur 600 m von der Kranzbergbahn und 1,1 km von den Skiliften der Karwendelbahn entfernt und bietet eine eigene kostenfreie Skiaufbewahrung.

HCC Ciutat De Berga ligt in de Spaanse Pyreneeën en is een ideale uitvalsbasis voor een skivakantie of een bezoek aan Andorra en Barcelona.
Das HCC Ciutat De Berga bietet sich dank seiner Lage in den spanischen Pyrenäen ausgezeichnet für einen Skiurlaub oder Ausflüge nach Andorra oder Barcelona an.

Het ligt op een ideale locatie voor een winterse skivakantie'. s Zomers is het een perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door de Dolomieten.
Im Winter eignet sich die Unterkunft ideal zum Skifahren und im Sommer für Wanderungen durch die Dolomiten.

Het pension ligt in de stad Verrès en op een gunstige ligging voor een skivakantie in het Aostadal.
In der Stadt Verrès ist die Residenz ideal zum Skifahren im Aosta-Tal.