Traduction de «fraaie hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

Dit fraaie hotel ligt in Chaufour-les-Bonnières, in het hart van de Eure-vallei.
Im Herzen des Eure-Tals heißt Sie das charmante Hotel Les Nymphéas in Chaufour-les-Bonnières willkommen.

Dit fraaie hotel ligt in het hart van het skigebied Soldue van Andorra en is de perfecte plek voor een skivakantie of het verkennen van de prachtige landschappen van deze regio in de Pyreneeën.
Dieses schicke Hotel im Herzen des Skiresorts Soldeu in Andorra ist die ideale Ausgangsbasis für einen Skiurlaub oder Ausflüge in die wunderschöne Pyrenäenlandschaft dieser Region.

Dit fraaie, nieuw gebouwde hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in de Eisbach-vallei, tussen Grünstadt en Eisenberg.
Unser schönes, neuerbautes Hotel befindet sich in ruhiger aber zentraler Lage im Eisbachtal zwischen Grünstadt und Eisenberg.

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Nur 10 Minuten Fußweg von der Jakobshornbahn und dem Bahnhof Davos Platz entfernt, liegt das einladende Hotel Alpenhof umgeben von zahlreichen Langlaufloipen und Wanderwegen.

Het hotel ligt ten zuiden van Elmshorn in de fraaie rozentuin Rosarium in Uetersen op 30 kilometer ten noordwesten van Hamburg.
Dieses familiengeführte Hotel im Süden von Elmshorn begrüßt Sie im Herzen des bezaubernden Rosariums Uetersen. Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A23, 30 Kilometer nordwestlich von Hamburg.

Hotel Sa Bisbal ligt in een fraaie mediterrane tuin met een seizoensgebonden zwembad. Het hotel ligt in het centrum van Selva, op het eiland Mallorca.
Inmitten von herrlichen mediterranen Gärten und mit einem saisonalen Pool erwartet Sie das Hotel Sa Bisbal im Zentrum von Selva, Mallorca.

Het hotel ligt in een fraaie tuin met tennisbanen, een mini-golfbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Das Hotel liegt inmitten einer schönen Gartenanlage mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage und einem Kinderspielplatz.

OC Boutique Hotel ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Occheuteal Beach en biedt fraaie in wit uitgevoerde kamers en-suites met gratis WiFi.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom berühmten Strand von Sihanoukville entfernt begrüßt Sie das OC Boutique Hotel mit in weißen Farben gehaltenen Zimmern und Suiten, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het hotel ligt in een fraaie tuin aan de rivier de Pas, in Cantabrië, op 28 km van Santander.
Es liegt in schönen Gärten am Fluss Pas in Kantabrien, 28 Kilometer von Santander entfernt.