Traduction de «skipistes gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

De skipistes zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die Skipisten erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De kabelbaan ligt op 600 meter afstand van het Galina, de skipistes zijn dus gemakkelijk bereikbaar.
Von der 600 m vom Galina entfernten Seilbahnstation aus erreichen Sie bequem die Skipisten.

Schilderachtige wandelpaden, uitstekende skipistes en hoog gewaardeerd golfbanen zijn vanaf het resort ook gemakkelijk bereikbaar.
Malerische Wanderwege, hervorragende Skipisten und erstklassige Golfplätze sind vom Resort aus ebenfalls bequem zu erreichen.

De skipistes van Weissmatten liggen op ongeveer 1 km afstand en zijn gemakkelijk bereikbaar via de langlaufloipes tegenover het hotel.
Zum etwa 1 km entfernten Skigebiet Weissmatten gelangen Sie leicht über die vor dem Hotel entlangführenden Langlaufloipen.

Aangezien het hotel aan de voet van de Mont Blanc ligt, hebt u hier een schitterend uitzicht op de Alpen. De skipistes van Val Veny en Plan Checrouit zijn gemakkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage am Fuße des Mont Blanc bietet Ihnen das Hotel einen herrlichen Blick auf die Alpen und einfachen Zugang zu den Skipisten von Val Veny und Plan Checrouit.

Het skigebied Maranza is gemakkelijk bereikbaar per skilift of pendelbus en de dichtstbijzijnde skipiste ligt op 10 km afstand in Gitschberg-Jochtal.
Das Skigebiet Meransen erreichen Sie leicht und bequem mit dem Skilift oder dem Shuttlebus. Die nächsten Pisten finden Sie im 10 km entfernten Gitschberg-Jochtal.

De skipistes van Courmayeur liggen op de Mont Blanc en zijn gemakkelijk bereikbaar via een kabelbaan die in het centrum van de stad ligt.
Die Skipisten von Courmayeur am Mont Blanc sind bequem über eine Seilbahn von der Innenstadt zu erreichen.