Traduction de «alpen de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Baita Hanzel Gretel ligt op minder dan 10 minuten rijden van Livigno, en wordt omgeven door de Italiaanse Alpen en skipistes.
Weniger als 10 Fahrminuten von Livigno entfernt erwartet Sie das Baita Hanzel Gretel umgeben von Skipisten in den italienischen Alpen.

Aangezien het hotel aan de voet van de Mont Blanc ligt, hebt u hier een schitterend uitzicht op de Alpen. De skipistes van Val Veny en Plan Checrouit zijn gemakkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage am Fuße des Mont Blanc bietet Ihnen das Hotel einen herrlichen Blick auf die Alpen und einfachen Zugang zu den Skipisten von Val Veny und Plan Checrouit.

Ze bieden elk een uniek uitzicht, bijvoorbeeld op de Ortler Alpen, de skipistes of het dennenbos.
Jedes Zimmer bietet Ihnen einen anderen Blick - auf die Ortlergruppe, die Skipisten und den Kiefernwald.

Alpen Village Hotel biedt een panoramisch uitzicht op Livigno. Het pand ligt naast de kabelbaan Teola Pianoni Bassi, waarmee u in 20 minuten de skipistes van Mottolino bereikt.
Das Alpen Village Hotel erwartet Sie mit Panoramablick auf Livigno. Es liegt neben der Seilbahn Teola Pianoni Bassi, die Sie mit den 20 Minuten entfernten Skipisten Mottolino verbindet.

Hotel Alpen-Royal in Jerzens ligt direct aan de skipistes in het skigebied Hochzeiger.
Das Hotel Alpen-Royal in Jerzens liegt direkt an den Skipisten in der Skiregion Hochzeiger.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Het Alpen Hotel Vidi ligt direct aan de skipistes waar het wereldkampioenschap 3-Tre plaatsvindt. Het beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en een tuin.
Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Garten zeichnen das Alpen Hotel Vidi aus.

Hotel Alpen ligt op slechts 500 meter van de skipistes van Peio 3000 in Peio, aan de voet van het Nationale Park Stelvio.
Nur 500 m vom Skigebiet Peio 3000 entfernt begrüßt Sie das Hotel Alpen in Peio, am Fuße des Nationalparks Stilfser Joch.

Hotel Club MMV Altitude ligt op slechts 200 meter van de skipistes van het resort Arc 2000 in de Franse Alpen.
Das Club MMV Altitude begrüßt Sie in den Französischen Alpen, nur 200 m von den Skipisten des Resorts Arc 2000 entfernt.

Dit hotel ligt tegenover de skipistes en op 100 meter van de skiliften in Alpe-d'Huez in het hart van de Franse Alpen.
Dieses Hotel befindet sich in L'Alpe-d'Huez im Herzen der französischen Alpen, gegenüber den Skipisten und 100 m von den Skiliften entfernt.