Traduction de «skipistes aan beide » (Néerlandais → Allemand) :

Schützenbach Backpacker Camping ligt in Lauterbrunnen in de Jungfrau Region, dicht bij de skipistes aan beide zijden van de vallei.
Das Schützenbach Backpacker Camping begrüßt Sie in der Gemeinde Lauterbrunnen in der Jungfrau-Region nahe den Skipisten auf beiden Seiten des Tals.

De skipistes van Langenstein en Kanzel liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Skipisten Langenstein und Kanzel entfernt.

Pendeldiensten naar de luchthaven van Sofia, alsook de Ledenika Grot en de skipiste van Parshevitsa, die beide op 15 km afstand liggen, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Ein Shuttleservice zum Flughafen Sofia sowie zur Höhle Ledenika und zum Skiresort Parshevitsa, beide 15 km entfernt, steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De skipistes van Mottolino en Tre Palle liggen beide op 800 meter afstand, en u rijdt in ongeveer 10 minuten naar de skilift Carosello 3000.
Die Skipisten von Mottolino und Tre Palle liegen jeweils 800 m entfernt und den Carosello-3000-Skilift erreichen Sie in etwa 10 Minuten.

Hotel Lago di Braies ligt op een hoogte van 1496 meter en biedt een gratis skibus naar de skipistes Plan de Corones en Monte Elmo, die beide op 30 km afstand liggen.
Das Hotel Lago di Braies liegt auf einer Höhe von 1496 m und bietet einen kostenlosen Skibus zum Kronplatz (Plan de Corones) und zu den Skipisten des Monte Elmo, die sich in einer Entfernung von 30 km befinden.

Skifanaten kunnen kiezen tussen de skipistes van Polsa San Valentino en Folgaria, beide op 35 minuten rijden van het hotel.
Als Wintersportfreund haben Sie die Wahl zwischen den Skipisten in Pölsa San Valentino und Folgaria, die Sie beide in ca. 35 Fahrminuten erreichen können.

Beide chalets hebben een balkon met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Beide Chalets erwarten Sie mit einem Balkon mit Bergblick sowie einem direkten Zugang zu den Skipisten.

De dichtstbijzijnde skipistes La Rua en Colz bevinden zich beide op 600 meter afstand.
Bis zu den nächsten Skipisten La Rüa und Colz sind es jeweils 600 m.

De skipiste van Alte Golfwiese en het hoogteparcours Woodjumping bevinden zich beide op nog geen 10 minuten lopen.
Die Skipiste Alte Golfwiese und den Hochseilgarten Woodjumping erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

De skipistes van Kronplatz en Monte Baranci liggen beide op 17 km van de accommodatie.
Die Skipisten Kronplatz und Monte Baranci/Haunold liegen beide 17 km vom Hotel entfernt.