Traduction de «tussen de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Les Bernards ligt in het skigebied Praz-sur-Arly op 2 km van het dorp en is gevestigd in een Savoiaans chalet tussen de skipistes.
In einem savoyischen Chalet inmitten der Skipisten begrüßt Sie das Hôtel Les Bernards im Skiferienort Praz-sur-Arly, 2 km vom Dorf entfernt.

Het Chalets et Résidence le Parc aux Etoiles ligt tussen de skipistes van Puy-Saint-Vincent en biedt accommodatie in typische alpine stijl, voorzien van eigen kookgelegenheid.
Zwischen den Skipisten im Skigebiet Puy-Saint-Vincent erwartet Sie das Chalets et Résidence le Parc aux Etoiles mit Unterkünften zur Selbstverpflegung im typischen alpenländischen Stil.

Het hotel ligt op 1900 meter hoogte tussen de skipistes.
Das Hotel erwartet Sie in einer Höhe von 1.900 m umgeben von Skipisten.

De Alpine-Lodge is een onlangs geopend dorp in alpinestijl en ligt precies tussen 2 skipistes in het ski- en wandelgebied Reiteralm.
Die im Stil eines alpinen Dorfes gebaute Alpine-Lodge wurde erst kürzlich eröffnet und liegt im Ski-und Wandergebiet Reiteralm direkt zwischen 2 Skipisten.

Skifanaten kunnen kiezen tussen de skipistes van Polsa San Valentino en Folgaria, beide op 35 minuten rijden van het hotel.
Als Wintersportfreund haben Sie die Wahl zwischen den Skipisten in Pölsa San Valentino und Folgaria, die Sie beide in ca. 35 Fahrminuten erreichen können.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

De skibus rijdt tussen de accommodatie en de skipistes van Kapp, Ischgl en Galtür. De halte vindt u op 50 meter afstand.
Der 50 m von Ihrer Unterkunft entfernt haltende Skibus bringt Sie zu den Skipisten von Kapp, Ischgl und Galtür.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.

Dit luxe spahotel ligt in Livigno, tussen de gebieden San Rocco en San Antonio, tegenover de skipistes.
Zwischen den Stadtteilen San Rocco und San Antonio und gegenüber den Skipisten heißt Sie dieses luxuriöse Wellnesshotel in Livigno willkommen.

Dit hotel in Vail, Colorado biedt een ruim, verwarmd binnenzwembad en dagelijks 2 gratis pendelbussen naar de skipistes tussen 08:00 en 23:00 uur.
Dieses Hotel in Vail, Colorado erwartet Sie mit einem großzügigen beheizten Innenpool. Es bietet zwei kostenfreie Shuttleservices zu den Skipisten täglich von 08:00 bis 23:00 Uhr.