Traduction de «skipistes aan beide zijden » (Néerlandais → Allemand) :

Schützenbach Backpacker Camping ligt in Lauterbrunnen in de Jungfrau Region, dicht bij de skipistes aan beide zijden van de vallei.
Das Schützenbach Backpacker Camping begrüßt Sie in der Gemeinde Lauterbrunnen in der Jungfrau-Region nahe den Skipisten auf beiden Seiten des Tals.

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
In atemberaubender Lage auf der Sandbank, die das Mittelmeer vom Mar Menor trennt, erwartet Sie das Hotel Cavanna in erster Reihe direkt am Meer. Die Zimmer auf jeder Seite des Hotels bieten Meerblick.

Elke accommodatie heeft een ingerichte keuken, gratis WiFi en veranda's aan beide zijden.
Jede Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN und eine Veranda auf beiden Seiten.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Think Florence biedt appartementen met airconditioning op geweldige locaties aan beide zijden van de rivier de Arno in Florence.
Das Think Florence bietet Ihnen klimatisierte Apartments in großartiger Lage in Florenz, auf beiden Seiten des Flusses Arno.

Axxe Hotel Kassel Ost en het tankstation zijn vanaf beide zijden van de snelweg A7 toegankelijk.
Das Axxe Hotel Kassel Ost und die Tankstelle sind von beiden Seiten der Autobahn A7 zu erreichen.

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Im Nationalpark Peneda-Gerês heißt Sie das Verde Pinho willkommen.

De goed gevulde bar in de lobby heeft een open haard die aan beide zijden geopend is.
Die gut bestückte Lobby-Bar hat einen doppelseitigen Kamin.

De skipistes van Mottolino en Tre Palle liggen beide op 800 meter afstand, en u rijdt in ongeveer 10 minuten naar de skilift Carosello 3000.
Die Skipisten von Mottolino und Tre Palle liegen jeweils 800 m entfernt und den Carosello-3000-Skilift erreichen Sie in etwa 10 Minuten.

Pendeldiensten naar de luchthaven van Sofia, alsook de Ledenika Grot en de skipiste van Parshevitsa, die beide op 15 km afstand liggen, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Ein Shuttleservice zum Flughafen Sofia sowie zur Höhle Ledenika und zum Skiresort Parshevitsa, beide 15 km entfernt, steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.