Vertaling van "locaties aan beide " (Nederlands → Duits) :

Think Florence biedt appartementen met airconditioning op geweldige locaties aan beide zijden van de rivier de Arno in Florence.
Das Think Florence bietet Ihnen klimatisierte Apartments in großartiger Lage in Florenz, auf beiden Seiten des Flusses Arno.

In beide locaties kunt u 's avonds luisteren naar klassieke livemuziek.
Beide Locations bieten zudem klassische Live-Musik am Abend.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
Bezaubernde Geschäfte, Restaurants und lebendige Bars finden Sie nur 2 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

Beide locaties bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Beide Orte liegen nur 4,5 km vom Hotel entfernt.

Beide locaties bieden een à la carte menu met lokale en internationale gerechten.
Beide Restaurants bieten À-la-carte-Gerichte der regionalen und internationalen Küche.

Vila Ana Margarida ligt op een uitstekende locatie aan de kust, tussen de stranden van Ribeira D'Ilhas en Ericeira (beide op 1 km afstand).
Die Vila Ana Margarida liegt in bevorzugter Lage direkt am Meer zwischen den Stränden von Ribeira D'Ilhas und Ericeira, die sich jeweils 1 km entfernt befinden.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Het Yingshang Yalan Hotel ligt op 10 minuten lopen van Dr.Sun Yat-sen Memorial Hall en de locatie van het Koninkrijk Paleis van Nanyue, beide toeristische attracties.
Den Park von Yuexiu erreichen Sie in 6 Fahrminuten. Zur den Sehenswürdigkeiten Sun-Yat-sen-Gedächtnishalle und Palast des Nanyue-Fürstentums gelangen Sie vom Yingshang Yalan Hotel in 10 Gehminuten.

Er zijn twee jachten beschikbaar, die beide zijn aangemeerd op een rustige locatie op slechts 4 haltes met de vaporetto (waterbus) van het San Marcoplein.
Es stehen 2 Yachten zur Verfügung, die beide in einer ruhigen Gegend angedockt sind. Der Markusplatz ist von hier aus nur 4 Vaporetto-Haltestellen (Wasserbus) entfernt.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Das Daios Luxury Living besticht durch urbanen Chic und eine einzigartige Lage am Meer in Thessaloniki. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant mit einer Bar und elegante Zimmer.