Traduction de «skigebieden van aspen en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Aspen, op minder dan 5 minuten lopen van het centrum met winkels, restaurants en bars. Het beschikt over een pendeldienst naar de skigebieden van Aspen en ruime kamers met een kitchenette.
An der Hauptstraße von Aspen begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern mit einer Kochnische. Die Geschäfte, Restaurants und Bars in der Innenstadt erreichen Sie von hier aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het intieme Hotel Durant ligt op slechts 1 straat van de gratis pendelbus naar alle 4 de skigebieden in Aspen en op 4 straten van de Aspen-bergkabelbaan. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt voor alle gasten.
Das familiäre Hotel liegt nur 1 Block vom kostenfreien Shuttlebus zu allen 4 Skibergen in Aspen und 4 Blocks von der Bergbahn Aspen Mountain Gondola entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein tägliches kontinentales Frühstück für alle Gäste.

Het Stonebridge Inn ligt centraal ten opzichte van de skigebieden Snowmass, Aspen Highlands, Aspen Mountain en Buttermilk.
Das Stonebridge Inn liegt zentral zu den Skigebieten von Snowmass, den Aspen Highlands, dem Aspen Mountain und Buttermilk.

Dit hotel in Aspen, Colorado, ligt op 8 stratenblokken van Four Mountain Sports met een skiservice naar 4 skigebieden.
In Aspen, Colorado erwartet Sie 8 Blocks entfernt vom Skigeschäft Four Mountain Sports dieses Hotel. Profitieren Sie vom Service für 4 Skipisten in der Gegend.

De ruime accommodaties van The Inn at Aspen beschikken allemaal over een balkon of patio met uitzicht op het resort of de Aspen-vallei.
Die geräumigen Unterkünfte im Inn at Aspen erwarten Sie alle mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht über das Resort oder das Aspen Valley.

De ruime kamers van het Innsbruck Aspen hebben een lodge-stijl en zijn voorzien van een zithoek met een slaapbank en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im Hüttenstil des The Innsbruck Aspen verfügen über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-Kabel-TV.

Aspen Alps beschikt over een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een oven in elke suite.
Das Aspen Alps bietet ein geräumiges Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine und Backofen in jeder Suite.

Tanoa Aspen Queenstown biedt ruime kamers en appartementen.
Das Tanoa Aspen Queenstown bietet geräumige Zimmer und Apartments, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind.

In de winter zijn dagtochten naar uitstekende skigebieden mogelijk. Alle kamers van Hotel Alberi zijn ruim en licht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Alberi sind geräumig und hell und mit Klimaanlage und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De skigebieden Sölden en Hochötz liggen op 20 km afstand. Het appartement bestaat uit een woonkamer met een ruime slaapbank, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 3 slaapplaatsen, een keuken, en een badkamer met een ligbad en een dubbele wastafel.
Die Skigebiete Sölden und Hochötz erreichen Sie nach knapp 20 km. Ihr Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einem großen Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, einer Küche und einem Bad mit Badewanne und Doppelwaschbecken.