Traduction de «skigebied en dichtbij de wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Le Beau-Rivage bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 4 km van een skigebied en dichtbij de wijnroute van de Elzas.
Das Le Beau-Rivage ist nur 4 km vom Skigebiet entfernt und liegt in der Nähe der elsässischen Weinstraße.

Hôtel Perle Des Vosges biedt gemakkelijke toegang tot het skigebied en de skiliften van Gaschney. De wijnroute Colmar ligt op 8 km afstand.
Sie erreichen vom Hotel Perle Des Vosges leicht das Skigebiet Gaschney und die Lifte; die Colmar Weinstraße liegt 8 km entfernt.

Le Saut de la Truite biedt uitzicht op de Vogezen Vallei en bevindt zich op 20 minuten rijden van de Elzas wijnroute en op 9 km van het skigebied Lac Blanc.
Das Le Saut de la Truite erwartet Sie mit Aussicht auf das Vogesental sowie 9 km vom Skigebiet am Lac Blanc und eine 20-minütige Fahrt von der elsässischen Weinstraße entfernt.

Het Jubilee Hotel ligt dichtbij het skigebied Troodos.
Im Jubilee Hotel wohnen Sie in der Nähe des Skiresorts Troodos.

Hôtel des Chazes ligt in het hart van het Natuurlijke Regionale Vulkaan Park van Auvergne, 1,5 km ten noorden van Saint-Jacques-des-Blats en dichtbij het Lioran skigebied.
Im Herzen des Vulkanparks Auvergne empfängt Sie das Hôtel des Chazes nahe dem Skigebiet Lioran und nur 1,5 km vom nördlichen Saint-Jacques-des-Blats entfernt.

Het Alpenerlebnishotel Widderstein ligt 1500 meter boven de zeespiegel in het skigebied Warth-Schröcken, dichtbij de Arlberg en beschikt over een spa met een binnenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Auf 1. 500 Metern über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Alpenerlebnishotel Widderstein im Skigebiet Warth-Schröcken nahe dem Arlberg. Ein Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenlose Parkplätze tragen zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

De Sonnberg Ferienanlage ligt op een rustige locatie, middenin een groot park met een autovrij centrum in Reitdorf, dichtbij Flachau, in het skigebied Salzburger Sportwelt.
Die ruhig gelegene Sonnberg Ferienanlage befindet sich in Reitdorf bei Flachau inmitten eines großen Parks mit einem autofreien Zentrum im Skigebiet Salzburger Sportwelt.

Het hotel Edelweiss ligt dichtbij het skigebied Les Trois Vallées, in het dorp Saint-Martin-de-Belleville.
In der Nähe der Pisten des Skigebiets Trois Vallées begrüßt Sie das Edelweiss im Dorf Saint-Martin-de-Belleville.

Het familieskigebied van Ramsau ligt zeer dichtbij en het skigebied van Planai ligt op ongeveer 15 minuten rijden.
Das Familienskigebiet Ramsau befindet sich in unmittelbarer Nähe, das Skigebiet Planai ist ca. 15 Fahrminuten entfernt.

Hotel Rebstock ligt dichtbij de skilift Meiringen-Hasliberg, die leidt naar het wandel- en skigebied bij het hotel.
Das Hotel Rebstock liegt nahe der Seilbahnen Meiringen-Hasliberg, die Sie in das lokale Wander- und Skigebiet bringen.