Traduction de «skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Hotel Ennstalerhof biedt rechtstreeks toegang tot de wandel- en langlaufpaden van Ramsau am Dachstein en bevindt zich op 2,5 km van de kabelbaan.
Das Ennstalerhof Hotel bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen und Langlaufloipen von Ramsau am Dachstein, während Sie die Seilbahn nach 2,4 km erreichen.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

Het traditionele houten gebouw Hôtels Altitude La Diva is prachtig gelegen in het hart van skigebied Tignes Val Claret en biedt rechtstreeks toegang tot de pistes.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen des Skigebiets Tignes Val Claret und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten. Fühlen Sie sich in diesem traditionellen Holzgebäude herzlich willkommen.

Het traditionele, landelijke hotel Waldpark Hotel Garni biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Silvretta Arena Samnaun en kijkt uit over het dorp Samnaun.
Das traditionelle, im Landhausstil gehaltene Hotel Waldpark begrüßt Sie mit Blick auf das Dorf Samnaun. Sie genießen direkten Zugang zu den Skipisten des Skigebiets Silvretta Arena Samnaun.

Het Ländle Hotel in het skigebied Damüls-Mellau biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Im Herzen des Skigebiets Damüls-Mellau bietet Ihnen das Ländle Hotel direkten Zugang zu den Skipisten.

Hotel Alpengasthof Hochegger biedt rechtstreeks toegang tot een netwerk van wandelpaden en de pistes van het skigebied Klippitztörl en beschikt over een groot wellnesscentrum, gratis WiFi en een restaurant.
Das Hotel Alpengasthof Hochegger bietet Ihnen einen direkten Zugang zu einem Wanderwegenetz und den Pisten des Skigebietes Klippitztörl und verfügt zudem über einen großen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und ein Restaurant.

Ferienhaus Antonia is rustig gelegen aan de rand van het bos en biedt rechtstreeks toegang tot skigebied Sonnenhang.
In ruhiger Lage am Waldrand bietet das Ferienhaus Antonia direkten Zugang zum Skigebiet Sonnenhang.

Valmeinier ligt tussen de Nationale Parken Écrins en Vanoise. Het biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Valloire. In de zomer kunt u genieten van tal van activiteiten in de buitenlucht.
Valmeinier liegt zwischen den Nationalparks Ecrins und Vanoise. Sie haben direkten Zugang zum Skigebiet Valloire und im Sommer stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten im Freien zur Verfügung.

Het Alp'hotel is gevestigd in een Savoyaards gebouw in het skigebied 3 Vallées en biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem typisch savoyardischen Gebäude im Skigebiet 3 Täler. Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zu den Skipisten.