Vertaling van "sirmione in aan de zuidwestkust " (Nederlands → Duits) :

Hotel Enrichetta ligt tussen Desenzano del Garda en Sirmione in, aan de zuidwestkust van het Gardameer.
Zwischen Desenzano del Garda und Sirmione erwartet Sie das Hotel Enrichetta am südwestlichen Ufer des Gardasees.

De Sirmione is een accommodatie in Colombare di Sirmione, op 1 km van de oever van het Gardameer en op 7 minuten rijden van Kasteel Scaligero en het historische centrum van Sirmione.
Das Sirmione bietet Ihnen eine Unterkunft in Colombare di Sirmione. Die Unterkunft liegt 1 km vom Ufer des Gardasees und 7 Fahrminuten von der Scaligerburg (Castello Scaligero) und dem historischen Zentrum von Sirmione entfernt.

Op 5 km van het Sirmione liggen de Grotten van Catullus, de ruïnes van een Romeinse villa.
Die Ruinen einer römischen Villa, die sogenannten Grotten des Catull, finden Sie 5 km von der Unterkunft Sirmione entfernt.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Mit Aussicht auf die Altstadt und den Yachthafen wohnen Sie im Hotel Sirmione in Panoramalage am Gardasee.

Camping Sirmione wordt omgeven door meer dan 30.000 m² eigen grond. Het beschikt over 3 buitenzwembaden en een eigen kleine kapel.
Auf einem über 30.000 m² großen Grundstück bietet das Camping Sirmione 3 Außenpools und eine eigene kleine Kapelle.

U heeft bij Sirmione Camping gratis parkeergelegenheid en er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Sie profitieren im Sirmione Camping von kostenfreien Parkplätzen sowie kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het ligt aan de oever van een meer in Sirmione en biedt een keuze uit studio's en bungalows.
Am Ufer des Gardasees in Sirmione erwartet Sie eine Auswahl an Studios und Bungalows.

Het Blu Lake Sirmione Hotel biedt uitstekende service en een uitzicht van 360° vanaf het zwembad op het dak. Het is 1 minuut lopen van het kasteel van Sirmione en de oevers van het Gardameer.
Das Blu Lake Sirmione Hotel erwartet Sie mit tollem Service und einer 360° Aussicht von seiner Dachterrasse mit Pool nur 1 Gehminute vom Schloss Sirmione und dem Ufer des Gardasees entfernt.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.