Vertaling van "hotel sirmione " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Mit Aussicht auf die Altstadt und den Yachthafen wohnen Sie im Hotel Sirmione in Panoramalage am Gardasee.

Hotel Marconi ligt aan de oever van het meer in het historische centrum van Sirmione en wordt omgeven door palmbomen en coniferen.
Das Hotel Marconi besticht mit seiner Lage direkt am See im historischen Zentrum von Sirmione und erwartet Sie umgeben von Palmen und Nadelbäumen.

In de buurt van het hotel stoppen bussen met verbindingen naar het stadscentrum van Sirmione en het pretpark Gardaland.
Busse ins Zentrum von Sirmione und zum Vergnügungspark Gardaland fahren in der Nähe vorbei.

Het Hotel International ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Sirmione. Het bevindt zich in de wijk Colombare, op slechts 300 meter afstand van het Gardameer.
Nur 300 m vom Gardasee und 5 Fahrminuten von der Altstadt von Sirmione entfernt erwartet Sie das Hotel International im Viertel Colombare.

Het Hotel Ganfo bevindt zich op slechts 20 meter van het openbare strand in Sirmione.
Das Hotel Ganfo liegt nur 20 m vom öffentlichen Strand in Sirmione entfernt.

Het Riel Hotel bevindt zich op 400 meter van het thermale centrum Virgilio en op een klein eindje rijden van Sirmione.
Das Hotel Riel befindet sich 400 m vom Thermalzentrum Virgilio entfernt.

Hotel Corte Regina ligt in het hart van het historische centrum van Sirmione.
Im Herzen des historischen Zentrums von Sirmione erwartet Sie das freundliche, familiengeführte Hotel Corte Regina.

Het Hotel Degli Oleandri ligt midden in het oude centrum van Sirmione, op 20 meter afstand van het strand bij het Gardameer.
Das Hotel Degli Oleandri begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Sirmione, 20 m vom Strand am Gardasee entfernt.

Yachting Hotel Mistral ligt pal aan het Gardameer, op slechts 5 minuten lopen van de thermen van Sirmione.
Das Yachting Hotel Mistral liegt direkt am Gardasee und nur 5 Gehminuten vom Thermalbad in Sirmione entfernt.

Hotel Residence Holiday biedt kamers en appartementen met een balkon of terras in Sirmione, op slechts 150 meter van de oevers van het Gardameer.
Das Hotel Residence Holiday bietet Zimmer und Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse in Sirmione, nur 150 m vom Ufer des Gardasees entfernt.