Traduction de «sirmione het hotel biedt vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.

Het hotel biedt vanaf 8:00 uur een groot ontbijtbuffet.
Ab 08:00 Uhr morgens steht im Hotel Zur alten Brücke ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het hotel biedt vanaf 16:00 uur gratis thee en gebak.
Nach 16:00 Uhr erhalten Sie im Hotel kostenfreien Tee und Gebäck.

Dit 4-sterren hotel biedt vanaf het dakterras uitzicht op de baai van Napels en heeft een eigen strand, een tuin met zwembad en gratis WiFi.
Von der Dachterrasse schauen Sie auf den Golf von Neapel. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand, einen Garten mit Pool und kostenfreies WLAN.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Het Blu Lake Sirmione Hotel biedt uitstekende service en een uitzicht van 360° vanaf het zwembad op het dak. Het is 1 minuut lopen van het kasteel van Sirmione en de oevers van het Gardameer.
Das Blu Lake Sirmione Hotel erwartet Sie mit tollem Service und einer 360° Aussicht von seiner Dachterrasse mit Pool nur 1 Gehminute vom Schloss Sirmione und dem Ufer des Gardasees entfernt.

Het Hotel Luna ligt in het oude centrum van Sirmione, en het biedt elegante kamers met balkons, op slechts 50 meter van de oever van het Gardameer.
Das in der Altstadt von Sirmione gelegene Hotel Luna bietet elegante Zimmer mit einem Balkon sowie ein Restaurant, nur 50 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het hotel biedt een gratis ophaalservice vanaf het treinstation van Chiang Mai.
Es wird ein kostenloser Abholservice vom Bahnhof Chiang Mai zum Hotel angeboten.

Het hotel biedt een gratis enkele reis per pendeldienst vanaf de pier Thongsala.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice vom Pier von Thongsala (einfache Fahrt).

Gasten kunnen vanaf het dakterras genieten van het uitzicht op de rivier Chao Phraya en de brug Rama VIII. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie auf der Dachterrasse die Aussicht auf den Fluss Chao Phraya und die Brücke Rama VIII. Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze.