Traduction de «sint-truiden liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

Tongeren en Sint-Truiden liggen beide op 12 minuten rijafstand.
Sowohl Tongeren als auch Sint-Truiden erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt.

De Hongaarse Staatsopera en de Sint-Stefanusbasiliek liggen beide op 1,3 km. Het treinstation Keleti bevindt zich op 3 km afstand en de luchthaven Liszt Ferenc op 21 km afstand van Y Generation.
Die Staatsoper und die St.-Stephans-Basilika erreichen Sie innerhalb von 1,3 km. Zum Bahnhof Keleti sind es 3 km und der Flughafen Liszt Ferenc liegt 21 km vom Y Generation entfernt.

De Staatsopera van Ruse en de Sint-Pauluskathedraal liggen beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Staatsoper von Ruse und die Kathedrale St. Paul vom Kreuz liegen beide 10 Gehminuten entfernt.

De Trevifontein en het Sint Pietersplein liggen beide op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Den Trevi-Brunnen und den Petersplatz erreichen Sie nach einem schönen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft aus.

Hotel Stayen ligt in Sint-Truiden, in de streek van Haspengouw en biedt ruime, moderne kamers en gratis toegang tot de fitness- en wellnessfaciliteiten, die in de buurt van het hotel liggen.
Das Hotel Stayen begrüßt Sie in Sint-Truiden, in der Region Haspengouw. Die Unterkunft bietet geräumige, moderne Zimmer und kostenfreien Zugang zu Fitness- und Wellnesseinrichtungen in der Nähe.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

De Sint-Pietersbasiliek en het station San Pietro liggen beide op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Der St.-Petri-Dom und der Bahnhof San Pietro befinden sich 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Sint-Pietersplein en de winkelstraat Via del Corso liggen beide op 15 minuten lopen.
Sowohl der Petersplatz als auch die Einkaufsstraße Via del Corso sind 15 Gehminuten entfernt.

De locatie is ideaal voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van Rome, zoals het Colosseum en de Sint-Pietersbasiliek, die beide op 2 km afstand liggen.
Die Unterkunft bietet eine ideale Ausgangslage zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten von Rom, wie etwa das Kolosseum und den Petersdom, welche Sie beide nach 2 km erreichen.

Verder liggen de belangrijkste historische monumenten uit de buurt ook op loopafstand, waaronder de Lidzbark-poort en de kerk Sint Johannes Evangelist, beide uit de 14e eeuw.
Zu Fuß erreichen Sie die meisten historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Gegend. Dazu zählen das Lidzbark-Tor und die Johannes dem Evangelisten geweihte Kirche.