Vertaling van "sinds november " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

Wolfs Aparts + More is geopend sinds november 2013 en ligt op 400 meter van het centrum van Ischgl. De accommodatie beschikt over een wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Das im November 2013 eröffnete, 400 m vom Zentrum von Ischgl entfernte Wolfs Aparts + More bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Das Hotel MyStays Kanazawa ist seit Ende November 2014 geöffnet und bietet Ihnen einen Fitnessraum, ein Restaurant und geräumige Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kanazawa entfernt.