Traduction de «silken amara plaza ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Silken Amara Plaza ligt op een rustige plek aan de rivier de Urumea, op het Plaza Pio XII in San Sebastián.
Das Silken Amara Plaza befindet sich in ruhiger Lage gleich neben dem Fluss Urumea an der Plaza Pio XII von San Sebastian.

Welkom bij Hotel Silken Amara Plaza! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in San Sebastian, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Willkommen bei Hotel Silken Amara Plaza!

Hotel Silken Amara Plaza biedt 162 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Silken Amara Plaza bietet 162 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

De kathedraal van San Sebastian en het Anoeta-stadion zijn te bereiken na een aangename wandeling van 10 minuten vanaf het Silken Amara Plaza.
Die Kathedrale von San Sebastian und das Anoeta-Stadion erreichen Sie nach einem entspannten 10-minütigen Spaziergang vom Silken Amara Plaza.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Silken Amara Plaza Hotel kan u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en live-shows.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Amara Plaza Hotels helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Tickets für geführte Touren und Live-Shows.

Het Silken Rona Dalba ligt op slechts 2 minuten lopen van het Plaza Mayor. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Silken Rona Dalba begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Plaza Mayor entfernt mit klimatisierten Zimmern. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.

Silken Al-Andalus Palace is gelegen in de wijk Heliopolis van Sevilla. Het ligt op 5 minuten rijden van Plaza España. Nabij het hotel stoppen regelmatig openbare bussen.
Das Al-Andalus Palace liegt in Sevillas Stadtteil Heliopolis, nur 5 Fahrminuten von der Plaza España entfernt. Ein regelmäßig verkehrender öffentlicher Bus hält direkt am Hotel.

Het Silken Reino de Aragon ligt in de oude binnenstad van Zaragoza, op 100 meter van het Plaza de España.
In der Altstadt von Saragossa, 100 Meter von der Plaza de España entfernt, begrüßt Sie das Hotel Reino de Aragón.

Het Silken ligt op slechts 8 minuten met de trein van het Plaza Catalunya.
Das Silken Hotel liegt nur 8 Minuten mit dem Zug vom Plaza Catalunya entfernt.