Traduction de «silken ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.

Het Silken ligt op slechts 8 minuten met de trein van het Plaza Catalunya.
Das Silken Hotel liegt nur 8 Minuten mit dem Zug vom Plaza Catalunya entfernt.

De luchthaven Asturias ligt op ongeveer 36 km van Silken Ciudad Gijón.
Vom Flughafen Asturias trennen Sie im Silken Ciudad Gijón etwa 36 km entfernt.

Het Silken Al-Andalus Palace ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Sevilla.
Das Silken Al-Andalus Palace begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Sevilla entfernt.

Silken Al-Andalus Palace is gelegen in de wijk Heliopolis van Sevilla. Het ligt op 5 minuten rijden van Plaza España. Nabij het hotel stoppen regelmatig openbare bussen.
Das Al-Andalus Palace liegt in Sevillas Stadtteil Heliopolis, nur 5 Fahrminuten von der Plaza España entfernt. Ein regelmäßig verkehrender öffentlicher Bus hält direkt am Hotel.

Silken Diagonal Barcelona is een chique hotel dat naast de wolkenkrabber Torre Agbar ligt.
Das Hotel Silken Diagonal Barcelona ist ein schickes Hotel neben dem Turm Torre Agbar.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das elegante Silken Puerta Málaga begrüßt Sie gleich neben dem Bahnhof Malaga und bietet einen familiären Wellnessbereich mit Whirlpool, ein funktionales Fitnesscenter und eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Het strand ligt op iets meer dan 2 kilometer van het Silken Puerta Valencia.
Zum Strand gelangen Sie vom Silken nach nur 2 km.

Het Silken Puerta Valencia ligt op 5 minuten lopen van het Mestalla-stadion van Valencia en op 15 minuten lopen van de Stad van Kunst en Wetenschap.
Das Silken Puerta Valencia begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Stadion Valencia Mestalla und nur 15 Gehminuten von der Stadt der Künste und Wissenschaften entfernt.

Het Silken Amara Plaza ligt op een rustige plek aan de rivier de Urumea, op het Plaza Pio XII in San Sebastián.
Das Silken Amara Plaza befindet sich in ruhiger Lage gleich neben dem Fluss Urumea an der Plaza Pio XII von San Sebastian.