Vertaling van "sigtuna stads hotell bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het oude centrum van Panama-Stad en op 20 minuten rijden van de luchthaven Tocumen.
Die Altstadt von Panama Stadt erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten und der Flughafen Panama liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het hotel bevindt zich 4 km van de stad Battambang en zijn station.
Das Hotel liegt 4 km vom Bahnhof Battambang und Battambangs Innenstadt entfernt.

De stad Herkalion bevindt zich op 15 km en de internationale luchthaven van Heraklion op 17 km van het hotel.
Heraklion City erreichen Sie nach 15 km, und der internationale Flughafen Heraklion ist 17 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 35 minuten rijden van de stad Phuket en op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket.
Die Stadt Phuket erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt, den internationalen Flughafen Phuket nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het hotel bevindt zich op 30 km van de luchthaven en de stad Heraklion.
Im Hotel wohnen Sie 30 km vom Flughafen und der Stadt Heraklion entfernt.

De stad Recife bevindt zich op 7 km afstand van het hotel, de luchthaven op 20 km afstand.
Vom Baoba aus trennen Sie 7 km von Recife und 20 km vom Flughafen.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.