Vertaling van "sightseeing kunt u compleet " (Nederlands → Duits) :

Na een dag werken of sightseeing kunt u compleet tot rust komen in de sauna van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Arbeits- oder Urlaubstag entspannen Sie in der Hotelsauna.

Ter ontspanning kunt u na een lange dag sightseeing naar het compleet voorziene fitnesscentrum of het 17 meterbad van het hotel. Ook zijn er een stoomruimte en sauna aanwezig.
Entspannen Sie nach einem langen Tag mit Meetings und Ausflügen im Wellnessbereich mit 17 m langem Pool, Dampfbad, Sauna und Fitnesscenter.

Na een dagje sightseeing kunt u in het door zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad terecht voor een verfrissende duik of kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im solarbeheizten Salzwasserpool oder Sie genießen ein Glas Wein auf der Sonnenterrasse.

U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi en na een dag vol sightseeing, kunt u ontspannen op het terras of in de loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich auf der Terrasse oder in der Loungebar entspannen und kostenloses WLAN nutzen.

U kunt gebruikmaken van 2 volledig ingerichte kitchenettes, en er is ook een bar waar u 's avonds na een dag sightseeing kunt ontspannen met een drankje.
Zwei komplett ausgestattete Küchenzeilen stehen Ihnen zur Verfügung und in der Bar entspannen Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen bei Getränken.

Het gebied waar u vogels kunt spotten en wat aan sightseeing kunt doen, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Eine Gegend mit Vogelbeobachtung und Sehenswürdigkeiten liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Er is een keuken aanwezig waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, compleet met een vaatwasser en een magnetron.
Eine Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle trägt zu Ihrem Komfort bei.

U kunt een compleet Engels of vegetarisch ontbijt bestellen of voor een lichter ontbijt kiezen.
Ein komplettes englisches oder vegetarisches Frühstück wird mit leichten Optionen gereicht.

Deze Adagio Access residentie bevindt zich net buiten het centrum van Perpignan en biedt kant-en-klare appartementen waar u zo in kunt trekken, compleet met gratis hoteldiensten en optionele extra's.
Das etwas außerhalb des Stadtzentrums von Perpignan gelegene Adagio Access Residence erwartet Sie mit bezugsfertigen Apartments mit kostenlosem Hotelservice und optionalen Extras.