Traduction de «sightseeing kunt doen en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Het gebied waar u vogels kunt spotten en wat aan sightseeing kunt doen, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Eine Gegend mit Vogelbeobachtung und Sehenswürdigkeiten liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

De musea en historische sites liggen op wandelafstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen.
Die Museen und historische Stätten bieten hervorragende Ausflugsmöglichkeiten und sind nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

Pal voor de deur kunt u aan verschillende watersporten doen en de winkels, restaurants en vele amusementslocaties bezoeken.
Nur wenige Sekunden von der Hoteltür entfernt entdecken Sie zahlreiche Wassersportarten, örtliche Geschäfte, Restaurants und viele Unterhaltungsmöglichkeiten.

Aan het strand kunt u aan verschillende watersporten doen, zoals kanoën en jetskiën.
Wassersportarten wie Kanufahren und Jet-Ski sorgen am Strand für Abwechslung.

In 15 minuten rijden bereikt u het privéstrand van het hotel. U kunt u aan verschillende watersporten doen, zoals windsurfen, parasailing en waterskiën.
Der private Strand mit Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen, Parasailing und Wasserski ist 15 Fahrminuten entfernt.

U kunt verder aan verschillende sporten doen, zoals volleybal, badminton en waterpolo. Op het aangrenzende strand is er gelegenheid voor watersporten.
Darüber hinaus beinhaltet das Sportangebot des Hotels verschiedene Aktivitäten wie Volleyball, Badminton und Wasserball. Auch der benachbarte Strand eignet sich für zahlreiche Wassersportarten.

In de buurt kunt u aan verschillende sporten doen, zoals rodelen, kanoën of langlaufen.
Viele Sportmöglichkeiten zum Rodeln, Kanufahren oder Langlaufen befinden sich ganz in der Nähe.

In de restaurants Kosmos, Vinstuen en Parkstuen kunt u zich tegoed doen aan verschillende en speciale gerechten.
Die Restaurants Kosmos, Vinstuen und Parkstuen bieten jeweils etwas Besonderes.