Traduction de «siena uitgeroepen tot een plaats van historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Segura de la Sierra is uitgeroepen tot een plaats met historisch en artistiek belang, en ligt op 1240 meter boven de zeespiegel.
Die Burg der Stadt ist 130 m entfernt. Segura de la Sierra wurde zu einer Attraktion von historischem und künstlerischem Interesse erklärt. Die Stadt liegt 1.240 m üNN.

De appartementen liggen in de Westport-haven, op slechts een korte wandeling van het charmante historische stadje Westport. Dit stadje werd uitgeroepen tot 'De beste plaats om te leven in Ierland 2012'.
Die Apartments liegen am Hafen Westport, nur einen kurzen Spaziergang von der charmanten Stadt Westport entfernt, die zum lebenswertesten Ort in Irland 2012 gekürt wurde.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de markante bergen van Las Médulas. De historische plaats Las Médulas bestaat uit voormalige goudmijnen en is uitgeroepen tot een UNESCO Werelderfgoed.
Das Restaurant bietet eine wunderschöne Aussicht auf markanten Berge Las Médulas.Die historische Stätte der ehemaligen Goldminen von Las Médulas gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.