Vertaling van "beste plaats " (Nederlands → Duits) :

De beste plaats om een nieuwe dag te beginnen is aan het ontbijtbuffet, dat een rijke keuze aan warme en koude gerechten biedt.
Am Frühstücksbuffet beginnt der Tag mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Speisen.

De appartementen liggen in de Westport-haven, op slechts een korte wandeling van het charmante historische stadje Westport. Dit stadje werd uitgeroepen tot 'De beste plaats om te leven in Ierland 2012'.
Die Apartments liegen am Hafen Westport, nur einen kurzen Spaziergang von der charmanten Stadt Westport entfernt, die zum lebenswertesten Ort in Irland 2012 gekürt wurde.

Best Western Inn and Suites Joliet ligt in de plaats Joliet, op 3,2 km afstand van de golfclub van Inwood en op circa 1,5 km afstand van de regionale luchthaven van Joliet.
Dieses Hotel in Joliet erwartet Sie 3 km vom Inwood Golf Club und etwa 1,5 km vom Regionalflughafen Joliet entfernt.

Het Best Western - Harbour Inn Suites ligt op een steenworp afstand van het strand in de plaats Sunset Beach, op slechts 8 km afstand van de pier aan het strand van Huntington.
Dieses Hotel in Sunset Beach liegt nur wenige Schritte vom Strand und 8 km vom Huntington Beach Pier entfernt.

Aan de achterzijde van Best Western Walworth Castle Hotel vindt u een zitgedeelte buiten met parasols, waar plaats is voor meer dan 50 personen.
Es wurde für seine hervorragende Küche mit der AA-Rosette ausgezeichnet. An der Rückseite des Walworth Castle Hotels erwartet Sie ein Außenbereich mit Sonnenschirmen, der für über 50 Personen Platz bietet. Für Kinder ist ein Abenteuerklettergerüst verfügbar.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Corr's Corner Hotel is een plek van moderniteit en de beste traditionele normen. Het hotel heeft al sinds 1919 een speciale plaats in de gemeenschap.
Im Corr's Corner Hotel treffen innovative Modernität und die besten traditionellen Werte aufeinander, was ihm seit 1919 einen besonderen Platz in der Gemeinschaft verschafft.

Bovendien krijgt u uitleg over hoe u deze natuurlijke fenomenen het beste op de gevoelige plaat legt en hoe ze ontstaan.
Bei den Touren erfahren Sie alles über die Entstehung dieser Naturphänomene und wie man diese am besten mit der Kamera einfängt.

Het restaurant van Jeravi biedt plaats aan 100 personen en beschikt over een geweldig terras. Op het menu prijken de beste internationale en Bulgaarse gerechten.
Das ansprechende Interieur der Unterkunft sorgt für eine gemütliche Atmosphäre, während die Zimmer mit Verdunklungsvorhängen ausgestattet sind, die Ihnen auch bei hellstem Sonnenschein draußen einen erholsamen Schlaf ermöglichen. Das À-la-carte-Restaurant im Jeravi Hotel bietet bis zu 100 Personen Platz und erwartet Sie mit einer atemberaubenden Terrasse.

Live-concerten met pop en rock vinden plaats in Tulisuudelma en in de eigen club Night Vantaa hoort u de beste dj's uit Finland.
Live-Pop- und Rockkonzerte können Sie im Tulisuudelma genießen. Die hauseigene Club Nacht Vantaa zieht die besten DJs Finnlands an.